Confederate Railroad — Bill's Laundromat, Bar And Grill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bill's Laundromat, Bar And Grill" de Confederate Railroad.
Letra
Well, I was three days short of pullin' out Bridgeport
I was headed down to Houston town
Had my guitar packed in a burlap sack
For escortin' my country sound
I bypassed Jackson, bypassed Memphis
By the time I got to Arkansas
Id-a sold my car and this black guitar
For anything cool and tall
So I pulled up to a neon sign on highway forty-nine
Shut the engine down, took a look around
And then I stepped inside
I asked that bouncer where I was
He said, «Son, you’re at Bills»
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Well, I saw old Bill sittin' at the bar
With a waitress and change machine
He was dolin' out quarters to a waitress named Starr
When I asked him if I could sing
He said, «Son, go ahead if you brought your guitar»
Then he pointed to the back stage door
He said, «We don’t like original material
Unless it’s been done before»
Well, I hit the stage like a big wheeled train
Told the crowd, I played the seats
I played the Tennessee Waltz, Kentucky Rain
That lead guitar was like a chain saw
That fiddle like a power drill at Bill’s
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Well, in the few short minutes, I was up on stage
Lookin' back at country cowboys face
With a perfect view I was witness to The destruction of the whole damn place
It was
Flyin' out of that dodge saloon
And that mechanical bull was a Houston pull
To the safest place in the room
Well a punch-drunk cowboy showed his wife
That his shirt was soaked in beer
She said, «Calm down, honey, have another lite
'Cause we can wash the shirt right here»
Then the whole place stopped to thank me For bookin' my show at Bill’s
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
At Bill’s, honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Tradução da letra
Bem, faltavam-me três dias para sair de Bridgeport.
Estava a ir para Houston town.
Tinha a minha guitarra embalada num saco de serapilheira
Por escortin ' my country sound
Passei por Jackson, passei por Memphis.
Quando cheguei ao Arkansas
O Id-a vendeu o meu carro e esta guitarra preta.
Para qualquer coisa fixe e alta
Então, estacionei num sinal de néon na auto-estrada 49.
Desliga o motor, dá uma vista de olhos.
E depois entrei.
Perguntei ao Segurança onde estava.
Ele disse: "Filho, estás No Bills.»
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Bem, eu vi o Velho Bill sentado no bar
Com uma empregada de mesa e uma máquina de mudar de roupa
Ele estava a distribuir moedas a uma empregada de mesa chamada Starr.
Quando lhe perguntei se podia cantar
Ele disse: "Filho, vai em frente se trouxeres a tua guitarra.»
Depois apontou para a porta dos fundos.
Ele disse: "não gostamos de material original.
A não ser que já tenha sido feito antes»
Bem, cheguei ao palco como um grande comboio com rodas.
Disse à multidão, toquei nos lugares
Toquei a valsa do Tennessee, A chuva do Kentucky
Aquela guitarra era como uma serra eléctrica.
Aquele violino como uma broca na Casa do Bill.
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Bem, nos poucos minutos, eu estava no palco
A olhar para a cara dos cowboys do campo
Com uma visão perfeita, fui testemunha da destruição de todo o lugar.
Foi
A voar daquele dodge saloon
E aquele touro mecânico foi um puxão de Houston
Para o lugar mais seguro da sala
Bem, um cowboy bêbado mostrou à mulher
Que a camisa dele estava encharcada em cerveja.
Ela disse: "acalma-te, querida, bebe mais um pouco.
Porque podemos lavar a camisa aqui.»
Depois parou tudo para me agradecer por ter estragado o meu programa no Bill.
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Barbecue chicken
Laundromat bar and grill
No Bill's, honky tonk pickin', line dance kickin'
Barbecue chicken
Laundromat bar and grill