Conejo — Half Ways to the Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Ways to the Grave" de Conejo.
Letra
In this hood life, you came across my pad
This shit was feeling right it was ah young romance
We used to dance, at the neighborhood parties
My gangs signs up not giving ah f**k
Had to wait three months to get that
It was all good just ah minor set back
Now I step back, and reminisce with ah smile
Cus everything that happened, was worth my while
We became ah team, she was the one in my dreams
I was into schemes, and rob with this
You tried to help me, every way you could
You couldn’t understand, I was up to no good
Then it stood, between us both
Ah prison term, you took that oath
To be there, once I got out
That’s all that really matters that’s what loves about
I’m half ways to the grave if you know what I mean
Cus I’m about to lose the one thing that I need
That’s my soul mate, she can’t take it no more
She love me to the fullest but she got’s to let go And it’s killing me, that my hearts in ah coffin
I’m laying in my bed, all night been tossing
And turning, my soul is burning
Half ways to the grave the winds of death are blowing
There was nothing, that could stop us now
We weren’t even married but we took that vow
You ask how, it was in the motions
Like we both got injected with ah heavy potion
You were changing, I could see it Didn’t know what it was, but my life revealed it They concealed it, but it would alter events
Just to see you everyday I would be content
Was invited, to come along
To leave it all behind, stop doing wrong
It was strong, not strong enough
All this time in the streets growing up real tough
I should’v done it, in retrospect
I was afraid to do right, but now what’s left
Not much, it’s just me and my Tech
Smoking on ah blunt thinking bout my x
I’m half ways to the grave if you know what I mean
Cus I’m about to lose the one thing that I need
That’s my soul mate, she can’t take it no more
She love me to the fullest but she got’s to let go And it’s killing me, that my hearts in ah coffin
I’m laying in my bed, all night been tossing
And turning, my soul is burning
Half ways to the grave the winds of death are blowing
Tradução da letra
Nesta vida de capuz, cruzaste-te com o meu bloco.
Esta merda estava a sentir-se bem. era um romance jovem.
Costumávamos dançar, nas festas da vizinhança.
Os meus gangs inscrevem-se para não desistir.
Tive de esperar três meses para conseguir isso.
Estava tudo bem, só um pequeno retrocesso.
Agora eu passo para trás, e reminisco com um sorriso
Tudo o que aconteceu valeu a pena.
Tornámo - nos na equipa ah, ela era a única nos meus sonhos
Eu gostava de esquemas e roubava com isto.
Tentaste ajudar-me, de todas as formas que pudeste.
Não conseguias entender, Eu não estava a fazer nada de bom.
Depois ficou entre nós os dois.
Pena de prisão, fez esse juramento.
Estar lá, assim que saí
Isso é tudo o que realmente importa é o que ama sobre
Estou a meio caminho do túmulo, se é que me entendes.
Cus estou prestes a perder a única coisa que preciso
É a minha alma gémea, ela já não aguenta mais.
Ela ama-me ao máximo, mas tem de me largar e está a matar-me, que os meus corações no caixão
Estou deitado na minha cama, a noite toda a atirar
And turning, my soul is burning
A meio caminho da sepultura os ventos da morte sopram
Não havia nada que nos pudesse parar agora.
Nem sequer éramos casados, mas fizemos esse voto.
Você pergunta como, foi nas moções
Como se ambos tivéssemos sido injetados com uma poção pesada.
Estavas a mudar, vi que não sabia o que era, mas a minha vida revelou que o esconderam, mas alteraria os acontecimentos.
Só para te ver todos os dias eu ficaria contente
Foi convidado, para vir
Deixar tudo para trás, parar de fazer mal
Era forte, não suficientemente forte
Todo este tempo nas ruas a crescer muito duro
Eu devia tê-lo feito, em retrospectiva.
Eu tinha medo de fazer bem, mas agora o que resta
Não muito, sou só eu e a minha tecnologia.
A fumar no Ah blunt a pensar no meu x
Estou a meio caminho do túmulo, se é que me entendes.
Cus estou prestes a perder a única coisa que preciso
É a minha alma gémea, ela já não aguenta mais.
Ela ama-me ao máximo, mas tem de me largar e está a matar-me, que os meus corações no caixão
Estou deitado na minha cama, a noite toda a atirar
And turning, my soul is burning
A meio caminho da sepultura os ventos da morte sopram