Conditions — Better Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Life" de Conditions.
Letra
When I drive to fast and hit a wall,
Or drink myself to the hospital,
I’m the only one to blame.
And as sirens haunt my city streets,
And though that sound is after me,
Calmly I await the change.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
When I play too hard and break my bones,
Depress myself to the lowest lows,
I’m the only one to blame.
'Cause the choice is mine and mine alone,
And I choose to learn as I go,
Clarity will come from pain.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
So don’t wait for the world to get better. My understanding of the world feels
broken,
And it’s demanding my immediate attention.
You’re looking up, believing you will leave your problems below,
Forget what you believe, use what you know.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
Tradução da letra
Quando conduzo até à velocidade e bato numa parede,
Ou beber até ao hospital.,
Sou o único culpado.
E enquanto as sirenes assombram as minhas ruas da cidade,
E embora esse som esteja atrás de mim,
Calmamente espero a mudança.
Por isso, não esperes que o mundo melhore.,
Vais perder o tempo que tens,
E não vais tê-lo de volta.
Quando caíres, quando Cedes, quando desejavas não sentir.
Mantém a cabeça, não te esqueças, é a dor que nos torna reais.
Eu sei que a maior parte do tempo, é difícil ter em mente,
Das lições aprendidas, vem uma vida melhor, uma vida melhor.
Quando jogo muito e parto os ossos,
Deprime-me até aos baixos mais baixos,
Sou o único culpado.
Porque a escolha é minha e só minha,
E escolho aprender enquanto vou,
A clareza virá da dor.
Por isso, não esperes que o mundo melhore.,
Vais perder o tempo que tens,
E não vais tê-lo de volta.
Quando caíres, quando Cedes, quando desejavas não sentir.
Mantém a cabeça, não te esqueças, é a dor que nos torna reais.
Eu sei que a maior parte do tempo, é difícil ter em mente,
Das lições aprendidas, vem uma vida melhor, uma vida melhor.
Não esperes que o mundo melhore. A minha compreensão do mundo sente
quebrado,
E exige a minha atenção imediata.
Você está olhando para cima, acreditando que vai deixar seus problemas em baixo,
Esquece o que acreditas, usa o que sabes.
Quando caíres, quando Cedes, quando desejavas não sentir.
Mantém a cabeça, não te esqueças, é a dor que nos torna reais.
Eu sei que a maior parte do tempo, é difícil ter em mente,
Das lições aprendidas, vem uma vida melhor, uma vida melhor.