Condemned 84 — Kick Down the Doors letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick Down the Doors" de Condemned 84.

Letra

How would you feel if it happened to you
Locked up now in a human zoo
In a country full of pessimists
Humanity cannot exist
Must be careful what you say
Gotta hide away from the light of day
The heavings watch you from every side
To make sure you are hypnotized
As they build 'em up, kick 'em down
Smash through that door and make that future yours
Don’t just sit there, kick 'em down
Smash through that door and make that pathway yours
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
No freedom of speech, no voice of the public
This sort of thing just makes you sick
No mind of your own, no thoughts for yourself
But their allright with their mounting wealth
You can’t walk the street any time you like
Or you’ll be taken away in the night
There must be more to life than this
But I can’t see the end to this injustice

Tradução da letra

Como te sentirias se isso te acontecesse?
Fechado agora num zoo humano
Num país cheio de pessimistas
A humanidade não pode existir
Tens de ter cuidado com o que dizes.
Tenho de me esconder da luz do dia
Os pesados vêem-te de todos os lados
Para ter a certeza que está hipnotizado
Enquanto os constroem, chutem-nos para baixo
Parte por aquela porta e torna esse futuro teu
Não fiques aí sentado, dá-lhes um pontapé.
Parte por aquela porta e faz com que esse caminho seja teu
Chutem as portas
Chutem as portas
Chutem as portas
Sem liberdade de expressão, sem voz do público
Este tipo de coisa só te deixa doente.
Sem mente própria, sem pensamentos para si mesmo
Mas os seus direitos com a sua riqueza crescente
Não podes andar na rua quando quiseres.
Ou serás levado pela noite
Deve haver mais na vida do que isto.
Mas não consigo ver o fim desta injustiça.