Concrete Cowboys — I Think I Just Told Her Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I Just Told Her Goodbye" de Concrete Cowboys.
Letra
I think I told her everything that I had on my mind*
Every time she let me down or treated me unkind
I covered all the bases, laid it all out on the line
But I think I may have told her goodbye
Goodbye
I never meant to end it, hey, it hasn’t been all bad
I only meant to tell her what she does that makes me mad
By the finger she just showed me and the cuss words she let fly
I think that I just told her goodbye
Goodbye
She asked me what was wrong so what was I supposed to say
I didn’t want to lie and tell her everything’s okay
I always say the wrong thing when she wants to have a «chat»
But I never thought I’d make her mad enough to call me… that
I’m feelin’so much better now, the weight is off my chest
Communication is the key, I think I’ve done my best
But I’m sittin’all alone and maybe that’s the reason why
I think that I just told her goodbye
Goodbye
Repeat Chorus
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Tradução da letra
Acho que lhe contei tudo o que tinha em mente.*
Sempre que ela me decepcionava ou me tratava mal
Eu cobri todas as bases, coloquei tudo na linha
Mas acho que lhe disse adeus.
Tchau
Nunca quis acabar com isto. não tem sido assim tão mau.
Só queria dizer-lhe o que ela faz que me deixa furioso.
Pelo dedo ela acabou de me mostrar e as palavras de palavrão que ela deixou voar
Acho que acabei de lhe dizer adeus.
Tchau
Ela perguntou-me o que se passava, por isso, o que é que eu devia dizer?
Não queria mentir-lhe e dizer-lhe que está tudo bem.
Eu digo sempre a coisa errada Quando ela quer ter uma "conversa"»
Mas nunca pensei deixá-la zangada o suficiente para me chamar isso.
Sinto-me muito melhor agora, o peso está fora do meu peito
A comunicação é a chave, acho que fiz o meu melhor.
Mas estou sentado sozinho e talvez seja por isso que
Acho que acabei de lhe dizer adeus.
Tchau
Repetir O Coro
Tchau
Tchau
Tchau