Concrete Cowboys — Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy" de Concrete Cowboys.
Letra
I was lowdown, she was tall*
I was watchin’the room from up against the wall
From the shadows overhead
With a voice like Lauren Bacall, she said
«Don't be afraid, I won’t bite
I’ve got a room up above this bar tonight
Yeah, it’s a long, sad story
But there’s a happy ending, boy, don’t you worry»
Don’t call her easy, she’s a special case
‘Cause on a lonely night she gets to that place
Where nothin’matters but a memory gettin’erased
Don’t call that easy
She was an angel done wrong
Just my luck she’d been alone too long
I guess it pays to be kind
To a girl with revenge on her mind
Now it’s over and daylight
When I came to, she was outta sight
Down in the bar there’s talk
They think that woman’s been around the block
Tradução da letra
Eu estava em baixo, ela era alta*
Eu estava a ver o quarto de cima contra a parede
Das sombras por cima
Com uma voz como Lauren Bacall, ela disse
"Não tenhas medo, Eu não mordo
Tenho um quarto por cima deste bar esta noite.
Sim, é uma longa e triste história.
Mas há um final feliz, rapaz, não te preocupes.»
Não lhe chames fácil, ela é um caso especial.
Porque numa noite solitária ela chega àquele lugar
Onde não há nada além de uma memória a ficar alegre
Não chames isso de fácil.
Ela era um anjo.
Que sorte a minha ela estar sozinha há demasiado tempo.
Acho que vale a pena ser gentil.
Para uma rapariga com vingança na sua mente
Agora acabou a luz do dia
Quando acordei, ela estava fora de vista.
Lá em baixo no bar fala
Eles acham que aquela mulher tem andado pelo quarteirão.