Concrete Cee — Velvet Glove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velvet Glove" de Concrete Cee.
Letra
I tried my best to hide the scars of deceit
But the pain is unbearable, my heart took a leap forward
I’m thru with being passively used, it’s blowin' my fuse
I’m on my grizzly again, askin' around in my
Community, who is really my friend
Backin’em down who flinched when they should been revealin' they hand
I’m real, I learned honesty a tool of the trade
People’re foolin' their mates, usually schooled by the hatred
In their befouled environment, they growl at the sign of defeat
I’m wildin', when near losin' they resort to violence
I extended my arm, when you was bleedin', now you believe
You can cheat in the game of karma, to see
Whether the man with the big words, bring the big arguments
Arguably, I cease talkin', walk what I speak
I’m that nigga, Con the Conqueror, the last Crusader
That sets free his wrath on these betrayers, y’all had peace…
I’ve grown stronger, so you can’t stop me
I’m on the rise you see
I come from under, nigga there’s no denying
You’re looking at a bonafide G
Iron Fist in a Velvet Glove, take a last look
I’m a menace to these illoyal fucks, even when sentenced
To a bid undoable, these gauntlets of war have grown
More durable, listen I’m unscrewable
Screws are loosened when people are tryin' my cool
And you knew what was comin' when you broke these rules
I had, to loosen friendships, cause dudes weren’t truthful
The few that talked behind my back now being rueful
Listen cause wisdom is one of the few jewels
That I pass on, along with knowledge, homie keep ya fam strong
Nowadays I’m lookin' at the world with jaundiced eyes
What practically enabled me to refuse to compromise
Forgive and forget? Y’all never get a second chance
Cause this is life, and we will never get a second chance
My velvet gloves are torn, watch the metal peak thru
On my hands, I strip’em off, y’all won’t get a second glance…
Friends they come and go
Life in the streets is not a show
Niggas on my block exchange cracks for rocks
Then talk about a brother when he workin his job
I’ve grown stronger, so you can’t stop me
I’m on the rise you see
I come from under, nigga there’s no denying
You’re looking at a bonafide G
Tradução da letra
Tentei o meu melhor para esconder as cicatrizes do engano.
Mas a dor é insuportável, o meu coração deu um salto em frente
Estou a ser passivamente usado, está a estourar-me o fusível.
Estou de novo no meu grizzly, a perguntar no meu
Comunidade, que é realmente minha amiga
A recuar quem vacilava quando deviam estar a revealar as mãos
Sou real, aprendi a honestidade uma ferramenta do ofício.
As pessoas enganam os seus amigos, normalmente ensinados pelo ódio.
No seu ambiente degradado, rosnam ao sinal da derrota.
Eu sou selvagem, quando perto de perder eles recorrem à violência
Estendi o meu braço, quando estavas a sangrar, agora acreditas
Você pode fazer batota no jogo do karma, para ver
Se o homem com as grandes palavras, trazer os grandes argumentos
Sem dúvida, eu paro de falar, ando o que eu falo
Eu sou esse negro, Con o Conquistador, o último cruzado
Que liberta a sua ira sobre estes traidores, vocês tinham paz.…
Tornei-me mais forte, por isso não me podes impedir.
Estou em ascensão.
Eu venho de baixo, negro não há como negar
Estás a olhar para um bonafide G
Punho de ferro numa Luva De Veludo, olha pela última vez.
Sou uma ameaça para estes sacanas illoyal, mesmo quando sentenciado.
Para uma oferta invencível, estas manápulas de guerra cresceram
Mais durável, ouve, sou inconfundível.
Os parafusos soltam-se quando as pessoas tentam o meu estilo
E sabias o que ia acontecer quando quebraste estas regras.
Tive, para afrouxar amizades, porque os homens não eram verdadeiros.
Os poucos que falaram nas minhas costas agora são ruidosos
Ouve, a sabedoria é uma das poucas jóias
Que eu transmito, junto com o conhecimento, homie mantém-te forte
Hoje em dia estou a olhar para o mundo com olhos icebergados
O que praticamente me permitiu recusar o compromisso
Perdoar e esquecer? Vocês nunca têm uma segunda oportunidade.
Porque isto é a vida, e nunca teremos uma segunda oportunidade.
As minhas luvas de veludo estão rasgadas.
Nas minhas mãos, eu tiro - os, vocês não vão ter um segundo olhar…
Amigos vêm e vão
A vida nas ruas não é um espectáculo
Negros no meu bairro trocam rachaduras por pedras
Então fala de um irmão quando trabalha.
Tornei-me mais forte, por isso não me podes impedir.
Estou em ascensão.
Eu venho de baixo, negro não há como negar
Estás a olhar para um bonafide G