Concrete Blonde — Woman To Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman To Woman" de Concrete Blonde.
Letra
You know your old man was with me last night
And I just want you to know I don’t think it’s right
Because Bessie used to sing to me Don’t ever play no second fiddle, baby, always play lead
Talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
Because I understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know I understand
I don’t want your man
I don’t need your man
You can have your man
I’m sure every word he says to me is true
Just like I’m sure they’re true when he says them to you
Or a bird in a cage, he sure can sing
But I don’t want no part of his three way thing
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know I understand, oh yeah
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know I understand
I don’t need your man
I don’t want your man
Oh yeah, hey, yeah
There’s something about you
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
'Cause I understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
'Cause I understand
I don’t need your man
Don’t even want your man
You can have your man
Tradução da letra
Sabes que o teu pai esteve comigo ontem à noite.
E só quero que saibas que acho que não está certo.
Porque a Bessie cantava para mim. nunca toques um segundo violino, querida, toca sempre chumbo.
Falando de mulher para mulher
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Porque eu entendo.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Sabes que eu entendo.
Não quero o teu homem.
Não preciso do teu homem.
Podes ficar com o teu homem.
Tenho a certeza que tudo o que ele me diz é verdade.
Tal como tenho a certeza que são verdadeiras quando ele te diz.
Ou um pássaro numa gaiola, ele sabe cantar
Mas não quero fazer parte da sua cena dos três sentidos.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Tu sabes que eu entendo, oh sim
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Sabes que eu entendo.
Não preciso do teu homem.
Não quero o teu homem.
Oh yeah, hey, yeah
Há algo em ti
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Porque eu entendo
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Estou a falar de mulher para mulher.
Porque eu entendo
Não preciso do teu homem.
Nem sequer quero o teu homem.
Podes ficar com o teu homem.