Concrete Blonde — Tomorrow, Wendy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow, Wendy" de Concrete Blonde.
Letra
It is complete now the two ends of time are neatly tied
A one-way street, she’s walking to end of the line
And there she meets the faces she keeps in her heart and mind
They say, «Goodbye»
Tomorrow, Wendy is going to die
Tomorrow, Wendy is going to die
Underneath the chilly gray November sky
We can make believe that Kennedy is still alive and
Were shooting for the moon and smiling Jackie’s driving by They say, «Good try»
Tomorrow, Wendy is going to die
Tomorrow, Wendy is going to die
I told the priest, don’t count on any second coming
God got his ass kicked the first time he came down here slumming
He had the balls to come, the gall to die and then forgive us No, I don’t wonder why, I wonder what he thought it would get us Hey, hey, good bye
Tomorrow, Wendy is going to die
Tomorrow, Wendy is going to die
Only God says jump, so I set the time
'Cause if he ever saw her, it was through these eyes of mine
And if he ever suffered it was me who did his crying
Hey hey, goodbye
Tomorrow, Wendy is going to die
Tomorrow, Wendy is going to die
Tomorrow, Wendy is going to die
Tomorrow, Wendy is going to die
Tradução da letra
Está completo agora os dois extremos do tempo estão bem amarrados
Uma rua de Sentido Único, ela está caminhando até o fim da linha
E lá ela encontra os rostos que guarda no seu coração e mente
Dizem: "adeus.»
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Por baixo do frio e cinzento céu de novembro
Podemos fazer de conta que o Kennedy ainda está vivo.
Estavam a disparar para a lua e o Jackie sorridente a passar, dizem: "boa tentativa.»
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Eu disse ao padre, não contes com a Segunda Vinda.
Deus levou uma sova da primeira vez que veio para cá.
Ele teve a coragem de vir, a coragem de morrer e depois perdoar-nos. Não, Não me pergunto porquê, pergunto-me o que ele pensou que nos ia trazer. ei, ei, adeus.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Só Deus diz "salta", por isso eu marco o tempo.
Porque se ele a viu, foi através dos meus olhos.
E se ele alguma vez sofreu fui eu quem chorou
Adeus.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Amanhã, a Wendy vai morrer.
Amanhã, a Wendy vai morrer.