Concrete Blonde — Song For Kim (She Said) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Kim (She Said)" de Concrete Blonde.
Letra
Oh kim
Your diary said —
The voices calling you from the edge.
They finally called you away —
You know I hear them too,
They're telling me to stay.
Oh kim
Remember when
We made a million plans and we believed them.
Angry words ring in my head
I'd give every song I got in me To get it back again.
She said, I could
She said hold on, hold out
Cause it's good.
She said it's right.
She said hold on, hold out
Cause I know that you can fight.
I know you can
You're right again.
There is an easy way
Out of this world.
I'm staying.
I wonder why?
It may be all I have,
But it's mine, it's mine.
Tradução da letra
Oh kim.
O teu diário dizia: —
As vozes a chamar - te da ponta.
Finalmente chamaram-te para longe. —
Sabes que também os ouço.,
Estão a dizer-me para ficar.
Oh kim.
Lembra-te quando
Fizemos um milhão de planos e acreditámos neles.
Palavras zangadas tocam - me na cabeça
Daria todas as canções que tivesse em mim para recuperá-las.
Ela disse que podia.
Ela disse espera, espera
Porque é bom.
Ela disse que está certo.
Ela disse espera, espera
Porque sei que podes lutar.
Eu sei que podes.
Tens razão outra vez.
Há uma maneira fácil
Fora deste mundo.
Eu fico.
Pergunto-me porquê?
Pode ser tudo o que tenho,
Mas é meu, é meu.