Concrete Blonde — Roxy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roxy" de Concrete Blonde.
Letra
All the young dudes
Feathered and possessed
A sparkling sequined mess
So special and so eloquent, Heaven sent
What I meant to say is Of all the sounds I hear
With my humble human ear
None are as delicious or nutritious
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Sweeter sounds
From space were never heard
Or a perfect turn of word
Like a whirlwind, you blow in again and all the songs
Have been in my head and heart for so long
It’s like listening to a kiss
Oh, you’ll never know just
How very much we missed you, dearest
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Tradução da letra
Todos os jovens
Emplumado e possuído
Uma confusão com lantejoulas cintilantes
Tão especial e tão eloquente, o céu enviou
O que eu queria dizer é de todos os sons que ouço
Com o meu humilde ouvido humano
Nenhum é tão delicioso ou nutritivo
Roxy, és a minha Maggie May.
Mais bonita esta noite
Do que alguma vez foste no passado
Oh Roxy, os teus rapazes dourados
Faça um belo barulho depois de todos estes anos
Ainda me trazes lágrimas aos olhos
Sons mais doces
Do espaço nunca se ouviu falar
Ou uma palavra perfeita
Como um turbilhão, voltas a soprar e todas as canções
Tenho estado na minha cabeça e no meu coração há tanto tempo
É como ouvir um beijo
Oh, nunca saberás.
O quanto sentimos a tua falta, querida
Roxy, és a minha Maggie May.
Mais bonita esta noite
Do que alguma vez foste no passado
Oh Roxy, os teus rapazes dourados
Faça um belo barulho depois de todos estes anos
Ainda me trazes lágrimas aos olhos
Roxy, és a minha Maggie May.
Mais bonita esta noite
Do que alguma vez foste no passado
Oh Roxy, os teus rapazes dourados
Faça um belo barulho depois de todos estes anos
Ainda me trazes lágrimas aos olhos
Roxy, és a minha Maggie May.
Mais bonita esta noite
Do que alguma vez foste no passado
Oh Roxy, os teus rapazes dourados
Faça um belo barulho depois de todos estes anos
Ainda me trazes lágrimas aos olhos