Concrete Blonde — Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say)" de Concrete Blonde.
Letra
Oh, Jesus
Please forgive me For the things I’m about to say
I killed you in my mind today
I cut you up, I watched you bleed
I killed you in my heart today
For everything you did to me
I murdered you a hundred times
I shot you dead and never cried
I killed you in my mind today
I laughed and watched you die
Screaming at me all on fire
(Liar, liar, liar)
I buried you with my desire
(Liar, liar, liar)
I buried you so far below
(Liar, liar, liar)
I hate to see you go
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
Oh, what am I thinking
Oh, oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
What am I thinking
On my knees beside my bed
(Liar, liar, liar)
I’m sorry for the things I said
(Liar, liar, liar)
I’ve washed the sheets a million times
(Liar, liar, liar)
I’m paying for my crime
Oh, yeah
(Oh, Jesus)
Jesus
(Please forgive me)
Please forgive me Yeah, oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
Everything that I did to you
Oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
I’m praying to you
Oh
(Oh, Jesus)
I am
(Please forgive me)
I don’t know myself right now
Somehow
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus forgive
(Please forgive me)
Forgive me now
(I killed you in my mind today)
Oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus, please
(Please forgive me)
What I want
I mean it now
Mean it now
(I killed you in my mind today)
Somehow.
Tradução da letra
Oh, Jesus
Por favor, perdoa-me pelas coisas que estou prestes a dizer.
Matei-te na minha mente hoje
Cortei-te, vi-te sangrar.
Matei-te no meu coração hoje
Por tudo o que me fizeste
Matei-te cem vezes.
Matei-te e nunca chorei.
Matei-te na minha mente hoje
Ri-me e vi-te morrer.
Gritando comigo em chamas
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso))
Enterrei-te com o meu desejo
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso))
Enterrei-te tão abaixo.
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso))
Odeio ver-te partir.
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Por favor, perdoa-me)
No que estou a pensar?
Oh, oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Por favor, perdoa-me)
O que estou a pensar?
De joelhos ao lado da cama
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso))
Desculpa pelas coisas que disse.
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso))
Lavei os lençóis um milhão de vezes.
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso))
Estou a pagar pelo meu crime.
Oh, sim
(Oh, Jesus)
Jesus
(Por favor, perdoa-me)
Por favor, perdoa-me.
(Oh, Jesus)
O
(Por favor, perdoa-me)
Tudo o que te fiz
O
(Oh, Jesus)
O
(Por favor, perdoa-me)
Estou a rezar para ti.
O
(Oh, Jesus)
Estou.
(Por favor, perdoa-me)
Não me conheço neste momento.
Algo
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus Perdoa
(Por favor, perdoa-me)
Perdoa-me agora.
(Matei-te na minha mente hoje)
O
(Oh, Jesus)
Jesus, por favor.
(Por favor, perdoa-me)
O que eu quero
Estou a falar a sério.
A sério agora.
(Matei-te na minha mente hoje)
Algo.