Concrete Blonde — Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me" de Concrete Blonde.
Letra
Maybe it’s just a phase
The days and the nights
And the nights and days
Of all the tossing and turning
And churning and burning
Inside my brain
Or maybe I’m finally insane
But I don’t know what I believe anymore
It’s like I’m caught in some revolving door
Going over and over
And over and over and
Teach me how to pray
Tell me what to say
Help me Help me Help me find my way
I never could play their game
You know that all your faces look the same
And I won’t give up Won’t give in You know I never want to be like them
Well, I’m ticking away like time
You know I’m out of sync
And I’m out of my mind
You know I used to know a truth from a lie
Just by looking in their eyes
Carry me away
Further and further
And further every day
Help me Help me Help me find my way
I’m hanging by a thread
And the waves of confusion
Break down on my head
And when I think of all the things you said
Well, the words fall dead
Higher every day
A price I swore I’d never pay
Help me Help me Help me find my way
Help me find my way.
Tradução da letra
Talvez seja só uma fase.
Os dias e as noites
E as noites e os dias
De todas as jogadas e voltas
And churning and burning
Dentro do meu cérebro
Ou talvez esteja finalmente louco.
Mas já não sei no que acredito.
É como se estivesse preso numa porta giratória.
Ir e vir
E uma e outra e outra e
Ensina - me a rezar
Diz-me o que dizer
Ajuda-me a ajudar-me a encontrar o meu caminho
Nunca pude jogar o jogo deles.
Sabes que todas as tuas caras são iguais
E não vou desistir não vou desistir sabes que nunca quero ser como eles
Bem, estou a fugir como o tempo
Sabes que estou fora de sincronia.
And i'm out of my mind
Sabes que eu conhecia uma verdade de uma mentira
Apenas olhando nos seus olhos
Leva-me
Mais e mais
E cada dia mais longe
Ajuda-me a ajudar-me a encontrar o meu caminho
Estou por um fio
E as ondas de confusão
Derruba-me a cabeça
E quando penso em todas as coisas que disseste
Bem, as palavras morrem
Mais alto a cada dia
Um preço que jurei nunca pagar
Ajuda-me a ajudar-me a encontrar o meu caminho
Ajuda-me a encontrar o meu caminho.