Concrete Blonde — Happy Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Birthday" de Concrete Blonde.
Letra
Outside in the hall there’s a cat fight
It’s just after midnight, I guess ill be alright
I’m laid out on the floor, drunk and poor
How much longer, how much more
Oh, rock me to sleep, strong and deep
The screaming cats they give me the creep
But aside from all that I feel no pain
Staring up at the ceiling stains
Neon in the window
Sirens far away
News on the radio happy birthday
Happy birthday, happy birthday
They’re at it again next door, this whole floor
I swear, they’re out to drive me crazy
Not right now I’m high as a cloud
I’m soft and gray and lazy
Smokin' out the window
Feelin' far away
News on the radio, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
Fly me out the window
Somewhere far away
News on the radio, happy birthday
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Tradução da letra
Lá fora no corredor há uma luta de gatos
Já passa da meia-noite, acho que vou ficar bem.
Estou deitado no chão, bêbado e pobre
Quanto tempo mais, quanto mais
Oh, embale-me para dormir, forte e profundo
Os gatos a gritar dão-me arrepios
Mas, além de tudo o que sinto, não sinto dor.
A olhar para as manchas do tecto
Néon na janela
Sirenes muito longe
Notícias na Rádio Feliz Aniversário
Parabéns, parabéns
Estão outra vez na porta ao lado, todo este andar.
Eu juro, eles querem deixar-me louco.
Agora não estou alto como uma nuvem
Sou suave, cinza e preguiçoso
A fumar pela janela
A sentir-me longe
Notícias na Rádio, Feliz Aniversário.
Parabéns, parabéns
Voa-me pela janela
Algures muito longe
Notícias na Rádio, Feliz Aniversário.
Parabéns, parabéns
Parabéns, parabéns, parabéns