Conchita — Un Trocito De Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Trocito De Aire" de Conchita.
Letra
Dime, que ya no te importa.
Grita que te doy exactamente igual.
Dime, que no hay nudo en la garganta,
Cuando te nombran mi calle
En mitad de alguna noche en algún bar.
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Menos mal que me guardé un trocito de aire.
Creo que algo he aprendido.
Por suerte ví como se acercaba el final.
Guarde todos mis sueños, mi tiempo,
Todo mi espacio y mis gestos
Antes de que quisiera marcharse contigo.
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Menos mal que me guardé un trocito de aire.
Un trocito de aire
Que me guardé pegado al corazón
Un trocito de aire
Que se pincha siempre que oigo tu voz
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Tradução da letra
Diz-me, que já não te importas.
Grita que te dou exactamente igual.
Diz-me, que não há nó na garganta,
Quando te chamam a minha rua
A meio da noite num bar.
Ainda bem que fui um passo à frente,
Ainda bem que guardei um bocado de ar,
Para o caso de alguma vez
Pensei em mudar de planos.
Ainda bem que guardei um bocado de ar.
Acho que aprendi alguma coisa.
Felizmente, vi o fim a aproximar-se.
Salve todos os meus sonhos, meu tempo,
Todo o meu espaço e gestos
Antes de eu querer ir contigo.
Ainda bem que fui um passo à frente,
Ainda bem que guardei um bocado de ar,
Para o caso de alguma vez
Pensei em mudar de planos.
Ainda bem que guardei um bocado de ar.
Um bocado de ar
Que me mantive preso ao coração
Um bocado de ar
Que se arranca sempre que ouço a tua voz
Ainda bem que fui um passo à frente,
Ainda bem que guardei um bocado de ar,
Para o caso de alguma vez
Pensei em mudar de planos.