Conchita — Tocando Madera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tocando Madera" de Conchita.
Letra
Voy a cruzar bien los dedos
Ponerme algo rojo
Estrenar algo nuevo
Y tocando madera
Voy a coger carrerilla
Soltarlo de golpe
Mirarte de frente
Y confiar en la suerte
No, tiene que ser tan complicado
Otros ya lo hicieron sin cuidado
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Me pongo mi falda nueva
Con aquel colgante
Que me daba suerte
Aunque tu te rieras
Y asi quizas yo consiga
Inclinar la balanza
Y que al final del todo
Te quedes conmigo
No, tiene que ser tan complicado
Otros ya lo hicieron sin cuidado
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Y ahora…
Cojo aire…
Te miro y…
Respiro…
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
No para de bailar
No para de bailar
No para de bailar
Tradução da letra
Vou cruzar bem os dedos
Vestir algo vermelho
Nova marca algo novo
E tocando madeira
Vou levar a carrerilla
Soltem no
Olhar para ti de frente
E confiar na sorte
Não, tem de ser tão complicado
Outros já fizeram isso sem cuidado
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Se continuar a disfarçar vou rebentar
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Desde que te vi o meu corpo não pára de dançar
Eu uso minha saia nova
Com aquele pingente
Que me dava sorte
Mesmo que te rias
E, assim, talvez eu consiga
Inclinar a balança
E que no final de tudo
Fica comigo
Não, tem de ser tão complicado
Outros já fizeram isso sem cuidado
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Se continuar a disfarçar vou rebentar
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Desde que te vi o meu corpo não pára de dançar
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Se continuar a disfarçar vou rebentar
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Desde que te vi o meu corpo não pára de dançar
E agora…
Vou apanhar ar…
Olho para ti e…
Estou a respirar…
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Se continuar a disfarçar vou rebentar
E agora vou apanhar ar
Olho para ti, respiro
Eu solto-o de uma só vez
Que quero contigo
Desde que te vi o meu corpo não pára de dançar
Não pára de dançar
Não pára de dançar
Não pára de dançar