Conchita — Que Suerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Suerte" de Conchita.
Letra
No sé a quién le tengo que agradecer que te cruzaras
Un soplo de aire fresco
En mitad de aquella calma
Te pido disculpas
Me marché corriendo
Tuve que irme a casa a bajarme el corazón
Con solo mirarme subió a la garganta
Y ahora no hay quien consiga empujarla a su rincón
No sé a quién le tengo que agradecer que te quedaras
Esperando aquella noche a que todos se marcharan
Te pido disculpas
Me pasó de nuevo
Se me atragantó la voz en medio de aquel fuego
Suerte que al mirarme
Se deshizo el miedo
Bajó el corazón y entonces yo me subí al cielo
Qué suerte, apareciste y sin avisar
Viniste y trajiste mariposas
Quédate
Qué suerte que pasé por aquel lunes
Paré justo en frente de tu boca
Quédate
Quédate
No sé a quién le tengo que agradecer que te cruzaras
Soplo de aire fresco
En mitad de aquella calma
En mitad de aquella calma
En mitad
Te pido disculpas
Me marché corriendo
Tuve que irme a casa a bajarme el corazón
Con solo mirarme
Subió a la garganta
Y ahora no hay quien consiga empujarlo a su rincón
Disculpa
Me marche corriendo
Tuve que irme a casa a bajarme el corazón
Tradução da letra
Não sei a quem devo agradecer por te teres cruzado
Uma lufada de ar fresco
No meio daquela calma
Peço desculpa
Saí a correr
Tive de ir para casa baixar o coração
Só de olhar para mim ele subiu à garganta
E agora não há quem consiga empurrá-la para o seu canto
Não sei a quem devo agradecer por teres ficado
Esperando aquela noite para que todos partissem
Peço desculpa
Aconteceu de novo
Engasguei me a voz no meio daquele fogo
Ainda bem que olhaste para mim
Desfez o medo
Desceu o coração e então eu subi ao céu
Que sorte, apareceste sem avisar
Vieste e trouxeste borboletas
Fica
Que sorte que passei naquela segunda feira
Parei mesmo em frente à tua boca
Fica
Fica
Não sei a quem devo agradecer por te teres cruzado
Sopro de ar fresco
No meio daquela calma
No meio daquela calma
No meio
Peço desculpa
Saí a correr
Tive de ir para casa baixar o coração
Só de olhar para mim
Subiu à garganta
E agora não há quem consiga empurrá-lo para o seu canto
Desculpa
Vou me embora
Tive de ir para casa baixar o coração