Conchita — No Hay Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hay Más" de Conchita.
Letra
Voy,
Intentando salir tu vas, Persiguiendome un paso atras
Yo me pongo a remar
No me vas a alcanzar
No me vas a alcanzar y
Voy,
Ya no me puedo equivocar,
Aunque tu no quieras soltar,
Yo me voy a marchar
Decidi no mirar
Decidi no girarme mas
Esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar
Y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
Voy,
Miro al frente y logro avanzar
Poco a poco te dejo atras
No me voy a girar
No me vas a alcanzar,
No me vas a alcanzar y
Voy,
Repitiendome sin parar
Las razones de este final
No me vaya a olvidar
No me de por pensar
Que quizas quiero un poco mas
Esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
Por poco, me quedo alli dentro
Casi, me atropella el tiempo
Y luego, siempre siempre me arrepiento (x2)
Y mas, esta claro que no habra mas
Y ahora yo te puedo contar
Que lo nuestro pudo cambiar
Y lo se porque yo siempre quise mas
Y esta claro que no habra mas
Siempre lo entiendes al final
Mas, esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
(Gracias a Javitxu por esta letra)
Tradução da letra
Eu vou,
Tentando sair você vai, perseguindo-me um passo atrás
Eu vou remar
Não me vais apanhar
Não me vais apanhar e
Eu vou,
Já não me posso enganar,
Mesmo que não queiras largar,
Eu vou me embora
Decidi não olhar
Decidi não me virar mais
Está claro que já não há mais
E agora vens contar me
Que o nosso Pode mudar
E você vê quando eu não quero mais
Você sempre entende no final
Quando eu me começo a curar
Tu decides que vais entrar
E arrasar com a ferida
E não quero mais, não quero mais
Eu vou,
Olho para a frente e consigo avançar
Aos poucos deixo te para trás
Não me vou virar
Não me vais apanhar,
Não me vais apanhar e
Eu vou,
Repetindo sem parar
As razões para este fim
Não me esqueça
Não estou a pensar nisso
Que talvez eu queira um pouco mais
Está claro que já não há mais
E agora vens contar me
Que o nosso Pode mudar
E você vê quando eu não quero mais
Você sempre entende no final
Quando eu me começo a curar
Você decide que vai entrar e arrasar com a ferida
E não quero mais, não quero mais
Por pouco, fico lá dentro
Quase, atropelou-me o tempo
E então eu sempre sempre me arrependo (x2)
E mais, é claro que não haverá mais
E agora posso contar te
Que o nosso pode ter mudado
E eu sei porque sempre quis mais
E está claro que não haverá mais
Você sempre entende no final
Mas, é claro que não há mais
E agora vens contar me
Que o nosso Pode mudar
E você vê quando eu não quero mais
Você sempre entende no final
Quando eu me começo a curar
Você decide que vai entrar e arrasar com a ferida
E não quero mais, não quero mais
(Graças ao Javitxu por esta letra)