Conchita — Mira Dónde Estoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mira Dónde Estoy" de Conchita.
Letra
Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre… y yo nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy…
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre…
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y.
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es,
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y…
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde no estoy.
(Gracias a She por esta letra)
Tradução da letra
Eu sempre pensei em conhecer-te, que isto era, para sempre y e eu nunca duvidei quando te vi, estaria sempre ao teu lado.
Mas olha onde estás, olha onde estou, olha o que foi, olha o que não é e olha o que aconteceu, nos desligou, olha onde estás, olha onde não estou…
Demorei algum tempo a perceber que isto não era para sempre…
Eu mantenho muito perto do coração todo o meu tempo no seu canto.
Mas olha onde estás, olha onde estou, olha o que foi, olha o que não é, E.
Olha o que aconteceu, apagou - se, olha onde estás olha onde não estou…
Tenho de aprender a ver o sol quando te fores embora
Tenho de aprender a ver o sol, mesmo que não estejas. (x2)
Porque olha onde estás, olha onde estou, olha o que foi, olha o que não é,
Olha o que aconteceu, apagou - se, olha onde estás olha onde não estou…
Olha onde estás, olha onde estou, olha o que foi, olha o que não é, e…
Olha o que aconteceu, apagou - se, olha onde estás olha onde não estou…
Olha onde não estou.
(Obrigado a She por esta letra)