Conchita — Cuéntale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuéntale" de Conchita.
Letra
Ya llegué
Me siento despacito frente al ventanal
Ahora que
Todo lo malo se quedó mirando atrás
Encontré un folio en blanco
Donde volverá empezar
Sabiendo ya donde
Me suelo tropezar
Será más fácil saber
Por donde avanzar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Se acabó no puedo perder
Ya ni un sólo rato más
Basta ya, de la cama al sofá nada se va a arreglar
Y es verdad lo que queda
Es mucho más largo ya verás
Que tampoco no hace daño
Y ahora soy yo quien va
Girar la rueda a
Donde yo quiera andar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Na, na, na
Si no gira la rueda
Tendré ahora que empujarla yo
Si no esta de mi lado
Me cambiaré de bando yo
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Tradução da letra
Cheguei
Sinto me despacito em frente à janela
Agora que
Todo o mal ficou olhando para trás
Encontrei um fólio em branco
Onde você vai começar de novo
Sabendo já onde
Costumo tropeçar
Será mais fácil saber
Para onde avançar
Diz a quem
Mova os tópicos que hoje não
Contem comigo, diz-lhe que
Já chega que já não preciso dele
Diz lhe que posso sozinha
Tropecei como uma idiota, mas já
Já chega que já não preciso dele
Acabou não posso perder
Já nem mais um bocado
Chega, da cama ao sofá nada vai se consertar
E é verdade o que resta
É muito mais longo você verá
Que também não faz mal
E agora sou eu quem vai
Rodar a roda a
Onde eu quiser andar
Diz a quem
Mova os tópicos que hoje não
Contem comigo, diz-lhe que
Já chega que já não preciso dele
Diz lhe que posso sozinha
Tropecei como uma idiota, mas já
Já chega que já não preciso dele
Na, na, na
Se não girar a roda
Vou ter de a empurrar agora
Se não estiver do meu lado
Vou mudar de lado
Diz a quem
Mova os tópicos que hoje não
Contem comigo, diz-lhe que
Já chega que já não preciso dele
Diz lhe que posso sozinha
Tropecei como uma idiota, mas já
Já chega que já não preciso dele
Que já não preciso dele
Que já não preciso dele