Con Funk Shun — Love's Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Train" de Con Funk Shun.
Letra
Warm night, can’t sleep, too hurt, too weak
Gotta call her up Dial that, number, no one, answers
Till it’s two o’clock
And if by chance, you let me come over
Out on the street, I want to see ya baby
And if by chance you let me just hold ya
I’m down on my knee, I wanna please ya baby, I She said «Sugar, Honey, Darlin'
I really wanna see ya too
It’s just that someone’s, over, and baby
I really wanna be with chu'
But if by chance you let me just hold ya
I’m calling I’m free, I wanna see ya baby
When in need you said you would be here
And you hold the key
To my very being baby and I If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That’s the way it goes on love’s train
Sometimes heart strings can be broken
But you’ve just have to keep on goin'
That’s the way it goes on love’s train
On a warm night, lady, wants her, baby
So she calls him up Dial that, number, no one, answers
Till it’s two o’clock
If by chance, you just come over
Cause darlin' please, I’ve got to see ya baby
And when in need you said you would be here
And now I’m in need and please believe me baby
I love you darlin'
If you are that special lover
Love keeps you tied to another
That’s the way it goes on love’s train
Sometimes heart strings can be broken
But you’ve just got to keep on goin'
That’s the way it goes on love’s train
If deep sorrow you’ve been soakin'
But you’ve just have to keep on strokin'
That’s the way it goes on love’s train
If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That’s the way it goes on love’s train
Sometimes heart strings can be broken
But you’ve just have to keep on flowin'
That’s the way it goes on love’s train
If deep sorrow you’ve been soakin'
But you’ve just got to keep on strokin'
That’s the way it goes on love’s train
Tradução da letra
Noite quente, não consigo dormir, muito magoada, muito fraca
Tenho de ligar para ela. liga para isso, número, ninguém, responde.
Até às duas horas.
E se por acaso me deixares vir
Na rua, quero ver-te querida
E se por acaso me deixares abraçar-te
Estou de joelhos, quero agradar-te, querida.
Também te quero ver.
É só que alguém, acabou, e baby
Quero mesmo estar com o chu.
Mas se por acaso me deixares abraçar-te
Estou a ligar estou livre, Quero ver-te, querida
Quando precisaste, disseste que estarias aqui.
E tu tens a chave
Para o meu próprio ser bebé e eu Se tu és esse amante especial
E o amor mantém-te amarrado a outro
É assim que funciona no comboio do amor
Às vezes as cordas do coração podem ser quebradas
Mas tens de continuar
É assim que funciona no comboio do amor
Numa noite quente, senhora, quere-a, querida
Então ela liga-lhe, Liga-lhe, número, ninguém, responde.
Até às duas horas.
Se por acaso, apareceres
Porque querida, por favor, tenho de te ver querida
E quando precisaste, disseste que estarias aqui.
E agora estou a precisar e por favor acredita em mim, querida.
Amo-te querida
Se és esse amante especial
O amor mantém-te amarrado a outro
É assim que funciona no comboio do amor
Às vezes as cordas do coração podem ser quebradas
Mas tens de continuar
É assim que funciona no comboio do amor
Se a tristeza profunda que tens estado a absorver
Mas tens de continuar a acariciar
É assim que funciona no comboio do amor
Se és esse amante especial
E o amor mantém-te amarrado a outro
É assim que funciona no comboio do amor
Às vezes as cordas do coração podem ser quebradas
Mas tens de continuar a fluir
É assim que funciona no comboio do amor
Se a tristeza profunda que tens estado a absorver
Mas tens de continuar a acariciar
É assim que funciona no comboio do amor