Compos Mentis — The Mind's Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mind's Eye" de Compos Mentis.
Letra
Look into that ancient mirror
All dressed in gold,
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open it’s eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open it’s eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold,
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven
Tradução da letra
Olha para aquele espelho antigo.
Todo vestido de ouro,
Prata e sem odor
Flores em flor
Línguas tortuosas dão-te as boas-vindas
De além do vidro empoeirado
Tão sedutor
Mas as palavras têm um anel oco
Não se pode agarrar ao fantasma
E o reflexo desaparece
Tornou-se frio e escuro, o espelho em branco
Agora deixa-te aos teus gritos silenciosos
Estás preso numa ilusão.
O vidro frágil está despedaçado.
Estás preso numa ilusão.
Olhando para o preguiçoso, drapery dourado
A mente deve abrir o olho
Contemplem o poder da vossa quintessência
A mente deve abrir o olho
Olha para aquele espelho antigo.
Agora coberto de mofo,
Verdigris e sem vida
Excrescências que pairam
O vidro partido retrata uma criatura de quatro patas
Mas à medida que os restos se deterioram
E o teu Eu ilusório procura mais fundo
Você sente o fardo duro do céu