Cómplices — Preguntas Y Flores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preguntas Y Flores" de Cómplices.
Letra
Porque asusta el dolor y la tormenta?
Me preguntó geranio de dos meses
Porque la vida es un compás de espera?
Me preguntó una orquídea adolescente
Porque ladrán los perros a la luna?
Me preguntó una adelfa sagitario
Porque el dinero sirve para todo?
Pregunta un clavel revolucionario
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la luna
Y la lluvia va calando
nuestras dudas
Porque dejan morir a un niño de hambre?
Pregunta la soldada a la siempreviva.
Porque el tiempo corre y ya no vuelve?
Quiere saber una rosa marchita
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el tiempo
Y se que la respuesta está
en la lluvia
y el viento va silbando
nuestras dudas
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la lluvia
Y yo solo soy un pobre…
Y yo solo soy un pobre
jardinero
Tradução da letra
Porque assusta a dor e a tempestade?
Ele me perguntou gerânio de dois meses
Porque a vida é um compasso de espera?
Uma orquídea adolescente perguntou Me
Por que os cães latem para a lua?
Ele me perguntou um Oleander Sagitário
Porque o dinheiro serve para tudo?
Pergunta um cravo revolucionário
Perguntei lhe
ao pardal, ao tucano,
ao tentilhão, ao faisão
e não souberam ni nem o que me dizer
Perguntei lhe
al Rouxinol, al cienpiés,
al lirón, al espin.
E eles não suaram, escusado será dizer
E sei que a resposta está
no céu
E sei que a resposta está
no vento
E sei que a resposta está
na lua
E a chuva vai calando
nossas dúvidas
Porque deixam uma criança morrer de fome?
Pergunta a soldada à imortelle.
Porque o tempo corre e não volta mais?
Quer saber uma rosa murcha
Perguntei lhe
ao pardal, ao tucano,
ao tentilhão, ao faisão
e não souberam ni nem o que me dizer
Perguntei lhe
al Rouxinol, al cienpiés,
al lirón, al espin.
E eles não suaram, escusado será dizer
E sei que a resposta está
no céu
E sei que a resposta está
no tempo
E sei que a resposta está
na chuva
e o vento está a assobiar
nossas dúvidas
E sei que a resposta está
no céu
E sei que a resposta está
no vento
E sei que a resposta está
na chuva
E eu sou apenas um pobre…
E eu sou apenas um pobre
jardineiro