Cómplices — No Me Pidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Pidas" de Cómplices.
Letra
Lo que hicimos fue una lumbre en la tormenta
Defendernos de la prisa y los relojes
Lo que hicimos fue un viaje a las estrellas
Extraviarnos como nios por el bosque
Lo que hicimos fue alzar una barricada
Contra un ataque absurdo de tristeza
Ir perdiendo todo el miedo a la maana
Ir ganndole terreno a la pereza
Y no me pidas que me arrepienta
Quiero guardarlo para siempre
Rememorar cada segundo
Buscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre
Lo que hicimos fue inventarnos una excusa
Para poder escaparnos de este mundo
Lo que hicimos da respuesta a esa pregunta
De dos cuerpos aorndose desnudos
Lo que hicimos repetir la misma historia
De otras pieles que se amaron sin complejos
Precipitarnos a un abismo sin memoria
Romper cadenas y romper miedos
Y no me pidas que me arrepienta
Quiero guardarlo para siempre
Rememorar cada segundo
Buscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre
Tradução da letra
O que fizemos foi uma lume na tempestade
Defendemos a pressa e os relógios
O que fizemos foi uma viagem às estrelas
Desviar nos como nios pela floresta
O que fizemos foi erguer uma barricada
Contra um ataque absurdo de tristeza
Perder todo o medo da maana
Ir ganndole terreno à preguiça
E não me Peças para me arrepender
Quero guardá-lo para sempre
Lembrar a cada segundo
Procurar casaco e encontrar o céu em sua barriga
O que fizemos foi inventar uma desculpa
Para podermos fugir deste mundo
O que fizemos dá resposta a essa pergunta
De dois corpos aorndose nus
O que fizemos repetir a mesma história
De outras peles que se amavam sem complexos
Precipitar nos para um abismo sem memória
Quebrar correntes e quebrar medos
E não me Peças para me arrepender
Quero guardá-lo para sempre
Lembrar a cada segundo
Procurar casaco e encontrar o céu em sua barriga