Cómplices — La Vida Al Reves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Al Reves" de Cómplices.
Letra
En la calle «tristeza» es de noche
nunca sale el sol
las luces de las casas son llamas de un televisor
si ríe un niño se enciende la calle mayor
un guiño en silencio y explota a mi corazón
Si te contase un niño un día la vida al revés
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
volarías en naves de plata
entre nubes de miel
si quieres piénsalo…
En el mundo esperanza no hay tiempo, nadie usa reloj
los mayores son humo de hoguera que el viento arrastró
mira tu cara y se enciende la calle mayor
un niño desnudo sonríe y te sientes mejor
Si te contase un niño un día la vida al revés
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
volarías en naves de plata
entre nubes de miel
si quieres piénsalo…
Un soldado que mira fijo al sol
y el recuerdo de unas manos
que acarician sus mejillas
Si te contase un niño un día la vida al revés
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
volarías en naves de plata
entre nubes de miel
si quieres piénsalo…
Tradução da letra
Na rua "tristeza" É noite
o sol nunca nasce
as luzes das casas são chamas de uma TV
se uma criança rir a rua mais velha acende
um aceno em silêncio e explode para o meu coração
Se te contasse uma criança um dia a vida ao contrário
você jogaria guerra montado em navios de papel
voarias em naves de prata
entre nuvens de mel
se quiseres pensa nisso…
No mundo esperança não há tempo, ninguém usa relógio
os mais velhos são fumaça de fogueira que o vento arrastou
olha para a tua cara e a rua principal acende se
uma criança nua sorri e você se sente melhor
Se te contasse uma criança um dia a vida ao contrário
você jogaria guerra montado em navios de papel
voarias em naves de prata
entre nuvens de mel
se quiseres pensa nisso…
Um soldado que olha para o sol
e a memória de algumas mãos
que acariciam suas bochechas
Se te contasse uma criança um dia a vida ao contrário
você jogaria guerra montado em navios de papel
voarias em naves de prata
entre nuvens de mel
se quiseres pensa nisso…