Company — Finale Ultimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finale Ultimo" de Company.
Letra
Frederick, I realize it’s a rather shabby thing for a
Chap to do to his creator, but i’m afraid that I’ve
Fallen madly in love with your fiance
And i with him!
Deep love, at last i found deep love,
Been searching for deep love
For all of her life!
Hard love, a diamond-like hard love,
You caught me off-guard love,
Will you be my wife?
Yes!
Monster & villagers:
Deep love, at last they’ve
Found deep love
Now they will keep love forever inside.
Someone, send me someone
I need someone who will care
Frau blucher:
Excuse me, i have to leave.
I got a blind date.
Doctor, creature, everyone,
It’s a miracle! It’s gone! My hump! It’s gone!
Wait… nope, it’s in the middle.
Awe! Oh!
Good evening. I am thinking of relocating to
The Transilvania area. Perhaps to purchase a castle.
Like that one there on the hill.
I’m sorry sir, but that castle is not for sale.
It’s belongs to me and i’ll be living in it
From now on because…
I’m going to join the family buisness,
Learn the family trade,
Make another monster
Growl!
Make the world afraid!
We can take a hayride
When we’re on our honeymoon…
Honeymoon?
We’ll make the son of Frankenstein
The sequel’s coming soon!
Darling, if you gave the monster your
Brilliant mind, what did he give you in return?
Woof!
Welcome to Transylvania
Where blessings fall from up above
Where even monsters fall in love
The moon will always shine
On Young Frankenstein!
Ahh!!!
Tradução da letra
Frederick, eu sei que é uma coisa muito má para um
Um tipo para fazer ao seu criador, mas temo que eu tenha
Apaixonaste-te loucamente pelo teu noivo.
E eu com ele!
Amor profundo, finalmente encontrei amor profundo,
Tenho procurado por amor profundo
Por toda a vida dela!
Amor duro, um amor duro como um diamante,
Apanhaste-me desprevenido amor,
Queres ser minha mulher?
É!
Monster & aldeões:
Amor profundo, finalmente
Encontrei o amor profundo
Agora vão manter o amor para sempre lá dentro.
Alguém me mande alguém.
Preciso de alguém que se importe
Frau blucher:
Com licença, tenho de ir.
Tenho um encontro às cegas.
Doutor, criatura, todos,
É um milagre! Desapareceu! A minha corcunda! Desapareceu!
Espera... não, está no meio.
Awe! Oh!
Boa noite. Estou a pensar em mudar-me para
A área da Transilvania. Talvez para comprar um castelo.
Como aquela ali na colina.
Lamento, mas o castelo não está à venda.
É meu e vou viver nele.
A partir de agora, porque…
Vou juntar-me à família buisness.,
Conheça o comércio familiar,
Fazer outro monstro
Rosna!
Faz com que o mundo tenha medo!
Podemos dar uma volta.
Quando estamos em lua-de-mel…
Lua-de-mel?
Faremos do Filho de Frankenstein
A sequela está a chegar!
Querida, Se deste ao monstro o teu
Mente brilhante, o que é que ele te deu em troca?
Woof!
Bem - vindo à Transilvânia
Onde as bênçãos caem de cima
Onde até os monstros se apaixonam
A lua sempre brilhará
No Jovem Frankenstein!
Ahh!!!