Communist Daughter — Not The Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not The Kid" de Communist Daughter.
Letra
When we were younger
We had nothing to do
So we’d close our eyes
And spin around in circles
Happy to hit the ground
Or happy to just fall down
When we were younger
We’d go down to the park
To catch all the fireflies
And put them in jars
We never knew that they’d die
We never really thought that far
I’m not the kid you knew
Im not the kid you remember
When we were younger
We were scared of the dark
So we closed our eyes
And pulled the sheets over our heads
We didn’t want to see what’s there
Like the shadows under the bed
And now that I’m older
I look back on those days
I wish I had them back
'Cause the shadows are gone
Or at least they’re not that strong
As the shadows in my head
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
In 1985
There was a picture taken with my name on it
Climbing an apple tree
With blue shoes
You think it was me
I could swear it was you
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
I’m not the kid you knew
I’m not the kid you remember
Tradução da letra
Quando éramos mais novos
Não tínhamos nada para fazer.
Para fecharmos os olhos
And spin around in circles
Feliz por bater no chão
Ou feliz por apenas cair
Quando éramos mais novos
Íamos até ao Parque
Para apanhar todos os pirilampos
E colocá-los em frascos
Nunca soubemos que eles morreriam.
Nunca pensámos tão longe.
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.
Quando éramos mais novos
Tínhamos medo do escuro.
Então fechamos os olhos
E pôs os lençóis sobre as nossas cabeças
Não queríamos ver o que havia lá.
Como as sombras Debaixo da cama
E agora que sou mais velho
Olho para trás naqueles dias
Quem me dera tê-los de volta.
Porque as sombras desapareceram
Ou pelo menos não são assim tão fortes.
Como as sombras na minha cabeça
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.
Em 1985
Havia uma foto tirada com o meu nome Nela.
Subir a uma macieira
Com sapatos azuis
Achas que fui eu?
Podia jurar que eras tu.
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.
Não sou o miúdo que conhecias.
Não sou o miúdo de quem te lembras.