Common — Wouldn't You Like To Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't You Like To Ride" de Common.
Letra
You like to ride, uh
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Would you like to ride?
I don’t know what happened, it’s just like
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
I had that little ass Nissan at your crib showin' up
Liquor store out of Arbor Mist, we Irish rosed it up
Then we rolled to the movies, you rocked your fake Chloes
You had Gap and Gucci, that’s still two Gs
But that’s that last year purse like it’s still too cheap
Ooh, you so boozy, boo, you could’ve fooled me
'cause five years ago, you was so Fugees
Now you don’t want nothin' unless it cost a few Gs
You like the light-skinned Ania, the dark-skinned Aaliyah
The black Jennifer Lopez, a ghetto senorita
You remind me of my Jeep but not no Kia
We can talk on your cell but not Nokia
It be goin' in and out, that’s why I barely hear ya
It be goin' in and out like a robbery, ah
I’m tryin' to take this money like Robin Geeda
Then I’ma take you to the house like Trick and Trina
Would you like to ride shotgun in the Escalade?
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Malik Yusef, bet your baby, momma know the name
The most critically acclaimed wordsmith in the game
I give you words, spit with flames
Stay to myself and let nerves mix with lames
Connoisseur of Kama Sutra, do somethin' absurd with your dame
I used to love this girl who loved shoppin' and smokin' herb
But my job was to hustle dro
Now an artist of the spoken word, I just hustle flow
Never a pretty boy, always a beautiful mind like Russell Crowe
Now you in places no cabs’ll take you, only the bus’ll go
I would love for you and your friends to get with me and my friends
But the problemo is your attitude be on the stank side
And I no longer like you, fuck it
Now you can’t ride but ooh, wouldn’t you like to?
Would you like to ride shotgun in the Escalade?
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Deep as the ocean is the motion of life
Thought you would have been the sister I chose for my wife
Not knowin' you was trife, stiflin' a nigga’s growth
All you wanna do is shop at River Oaks
Watch soaps on the couch, take shit and smoke
I’m workin' hard like a fiend tryin' to get some dope
Thought my real nigga quotes would make you truer
You ain’t gon' let me school ya, at least let me tutor
The sex is good but you ain’t a shooter
There’s a war goin' on inside, you ain’t a trooper
I look through the mirror and see my reflection
It ain’t in your direction, so I passed her like a reverend
Returned to my Bishop Juan ways
Goin' wild like West and Kanye
Wherever I lay my is my home
Goddamnit, I’m grown
Broke broad, I’ma leave your ass alone
You still wanna ride though
Would you like to ride shotgun in the Escalade
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends
Would you like to ride shotgun in the Escalade
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Tradução da letra
Gostas de montar ...
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Queres montar?
Não sei o que aconteceu.
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Tive aquele Nissan no teu berço a aparecer
A loja de bebidas de Arbor Mist, nós Irlandeses rematámos.
Depois fomos ao cinema e tu arrasaste com as tuas falsas Chloes.
Tinhas Gap e Gucci, ainda são dois Gs.
Mas essa é a bolsa do ano passado como se ainda fosse muito barata.
Ooh, você tão bêbado, boo, você poderia ter me enganado
porque há cinco anos atrás, vocês eram tão fugitivos .
Agora não queres nada a não ser que tenha custado uns mil dólares.
Gostas da Ania de pele clara, da Aaliyah de pele escura
A Jennifer Lopez Negra, uma señorita do gueto.
Fazes-me lembrar o meu jipe, mas não o Kia.
Podemos falar no teu telemóvel, mas não Nokia.
Vai entrar e sair, é por isso que mal te ouço.
Entra e sai como um assalto.
Estou a tentar aceitar este dinheiro como Robin Geeda
Depois levo-te a casa como o Trina e o Trina.
Queres ir à frente no Escalade?
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Como uma nuvem no nosso céu, agarra nas tuas coisas, vamos voar para longe
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Malik Yusef, aposta no teu bebé, a mamã sabe o nome
O autor de palavras mais aclamado da crítica do jogo
Eu dou-te palavras, cospe com chamas
Fica só para mim e deixa os nervos misturarem-se com o Tamisa.
Conhecedor de Kama Sutra, faça algo absurdo com sua dama
Eu adorava uma rapariga que adorava comprar e fumar erva.
Mas o meu trabalho era enganar o dro.
Agora um artista da palavra falada, Eu apenas apressar fluxo
Nunca um menino bonito, sempre uma mente bonita como Russell Crowe
Agora você em lugares que nenhum táxi vai levá-lo, só o ônibus vai
Adorava que tu e os teus amigos ficassem comigo e com os meus amigos.
Mas o problema é que a tua atitude está do lado mau.
E já não gosto de TI, que se lixe.
Agora não podes montar, mas não gostavas?
Queres ir à frente no Escalade?
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Como uma nuvem no nosso céu, agarra nas tuas coisas, vamos voar para longe
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Profundo como o oceano é o movimento da vida
Pensei que fosses a irmã que escolhi para a minha mulher.
Não sabia que eras o trife, a sufocar o crescimento de um negro
Tudo o que queres fazer é fazer compras em River Oaks.
Ver Sabonetes no sofá, cagar e fumar
Estou a trabalhar como um demónio a tentar arranjar droga.
Pensei que as citações do meu verdadeiro preto Te tornariam mais verdadeiro.
Não me vais deixar ensinar-te, pelo menos deixa-me ensinar-te.
O sexo é bom, mas não és um atirador.
Há uma guerra a decorrer lá dentro, Tu não és um soldado.
Olho através do espelho e vejo o meu reflexo
Não está na tua direcção, por isso passei por ela como um reverendo.
De volta ao meu bispo Juan ways
A enlouquecer como o West e o Kanye
Onde quer que eu me deite é a minha casa
Raios, já sou crescida.
Miúda falida, vou deixar - te em paz.
Ainda queres montar
Queres ir à frente no Escalade?
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Como uma nuvem no nosso céu, agarra nas tuas coisas, vamos voar para longe
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos
Queres ir à frente no Escalade?
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?
Como uma nuvem no nosso céu, agarra nas tuas coisas, vamos voar para longe
Então, porque é que tu e os teus amigos não vão ter comigo e com os meus amigos?
Meus amigos, meus amigos, meus amigos, meus amigos?