Common — The Neighborhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Neighborhood" de Common.
Letra
Thousand lives ago
We were young and we didn’t know
We were trading our crowns for our souls
Made the sacrifice
Headed back to the light
But be careful don’t drown in the gold
I know it glows but it’s cold
I’m from the other side of town
Out of bounds
To anybody who don’t live around
I never learned to share or how to care
I never had no teachings about being fair
Have you ever heard of Black Stone around Black Stones?
And Four Corner Hustlers, Vice Lords, Stony Island on Aces
The concrete matrix, street organizations
They gave violations, hood public relations
It was the basics to get big faces
Stay away from cases, bad broads, good graces
The hustles was the taste makers and trend setters
They the ones that fed us hopin' that the feds don’t get us The era of Reagan, the terror of Bush
Crack babies, momma’s a push, we were the products of Bush
I’m wishin' for a Samurai Suzuki and a little Gucci
A bad ho to do me, you heard of flukey?
Stokes it was folks and coke and dope
Fiends choked off of smoke, herringbones and rope
Rare jewels of a generation
Diamonds, blind enough so real shit we facin'
Forties wasted on seats, Dion makin' the beats
When they air it out on at the parties we escapin' the heat
I could break it down like whatever you need
He squinted his face and rolled the weed
You know they don’t see sometimes
That in the neighborhood
It’s the exact same thing
It’s the same thing over and over again
Feel me?
Have you ever heard of no limit, three hundred, six hundred?
Folly boy, O block, eastside
Where it ain’t no conversation they just let them heats ride
Can’t nobody stop the violence, why my city keep lyin'?
Niggas throw up peace signs but everybody keep dying
Used to post up on that strip, I look like a street sign
I’ve been out there three days and I got shot at three times
Felt like every bullet hit me when they flew out each nine
I be happy when I wake up and I have a free mind
I know haters wanna clap me up, watch the morgue grab me up But they can catch me later, I been cool, chasin' paper
Where I come from ain’t no hope if you was claimin' that was major
Small crib, big fam, mom was workin', grammy raised us No food in the refrigerator, I was bangin', pullin' capers, that’s real shit
Same niggas from day one boy, yeah I’m still with
Better watch out for that jump shot cause they will hit
Hungry take your shorty lunchbox, and won’t feel shit
I came from a place where it’s basic but you won’t make it Feds buildin' cases, judges who racist and full of hatred I mean
You ain’t never seen the shit that I seen
Coming inbound
Forty six minutes from 3:55
Jim Bryant’s twenty eight out, thirty two in Lake Shore Drive’s heavy south
North Avenue to Chicago, jammed north through Grant Park
Tri State heavy south to the Bensenville Bridge and St. Charles to the
Stevenson Ramp
Get traffic and weather together on the 8's every ten minutes on News Radio,
780 and 105.9 FM
Tradução da letra
Mil vidas atrás
Éramos jovens e não sabíamos
Estávamos a trocar as nossas coroas pelas nossas almas.
Fez o sacrifício
Voltando para a luz
Mas tem cuidado para não te afogares no ouro.
Eu sei que brilha mas está frio
Sou do outro lado da cidade.
Fora dos limites
Para quem não vive perto
Nunca aprendi a partilhar ou a importar-me
Nunca tive ensinamentos sobre ser justo.
Já ouviste falar de Pedra Negra perto de Pedras Negras?
E quatro vigaristas de esquina, Vice Lords, Stony Island em Ases
A matriz de concreto, as organizações de rua
Deram violações, Relações Públicas
Era o básico para ter caras grandes
Afasta-te dos casos, más gajas, boas graças
Os hustles eram os fabricantes de gosto e os formadores de tendências
Foram eles que nos alimentaram com a esperança de que os federais não nos apanhassem A era do Reagan, o terror do Bush.
Bebés drogados, a mãe é um empurrão, nós éramos os produtos do Bush
Estou a desejar um samurai Suzuki e um pouco de Gucci.
Uma puta má para me fazer, já ouviste falar do flukey?
Stokes eram pessoas, Coca e droga.
Demónios sufocados de fumo, ossos de herringbones e corda
Jóias raras de uma geração
Diamantes, cegos o suficiente para uma merda tão real
40 anos desperdiçados em lugares, Dion fazendo as batidas
Quando eles divulgam nas festas, escapamos ao calor.
Eu poderia quebrá-lo como o que você precisa
Ele esmagou a cara e enrolou a erva.
Sabes que às vezes eles não vêem
Que na vizinhança
É exactamente a mesma coisa.
É sempre a mesma coisa.
Percebes?
Já ouviste falar de "sem limite", trezentos e seiscentos?
Folly boy, o block, eastside
Onde não há conversa, deixam-nos aquecer.
Ninguém consegue parar a violência, porque é que a minha cidade continua a mentir?
Os pretos vomitam sinais de paz, mas todos continuam a morrer.
Costumava postar naquela faixa, eu pareço um sinal de rua
Estive lá fora três dias e levei três tiros.
Parecia que todas as balas me atingiam quando voavam para fora de cada nove.
Fico feliz quando acordo e tenho uma mente livre.
Sei que os odiosos me querem aplaudir, ver a morgue a agarrar-me, mas podem apanhar-me mais tarde, Tenho sido fixe, a perseguir papel.
De onde eu venho, não há esperança se você estava dizendo que era major
Berço pequeno, Big fam, a mãe estava a trabalhar, a avó não nos criou comida no frigorífico, eu estava a comer alcaparras, isso é uma merda.
Os mesmos pretos do primeiro dia, sim ainda estou com
É melhor ter cuidado com o salto, porque eles vão bater.
Faminto, leva a tua lancheira baixinha e não sentirás nada.
Eu vim de um lugar onde é básico, mas você não vai torná-lo federais construindo casos, juízes que racistas e cheio de ódio, quero dizer
Nunca viste a merda que eu vi
A chegar.
Quarenta e seis minutos a partir das 15: 55
Jim Bryant está a vinte e oito, trinta e dois em Lake Shore Drive fica a sul.
North Avenue para Chicago, encravada a norte pelo Grant Park.
TR estado pesado para sul até a Ponte Bensenville e St. Charles para o
Rampa Stevenson
Junta o trânsito e o tempo nos 8 a cada 10 minutos na Rádio.,
780 e 105,9 FM