Common — Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn)" de Common.
Letra
Hey, Hey old being, and you too baby sweets,
I’m back in the studio, you know, I drove up,
In the parking lot, and the parking lot was empty,
Wasn’t no cars out there like nobody wasn’t even in here,
All the doors were locked from the inside,
But, I found a window cracked on the first floor so now I’m in here, let’s rap
So, I come in here, talk to my son, you know?
But, but, his next album he got comin' out,
You know it’s been such a spiritual feelin',
I had to come in the studio just to see what he was doing
Cause I was gettin' those vibes all in the rocky mountains say, «I got to go,»
You know? I understand I’m finna' be a grandfather,
And I’m so proud,
I can say that in many ways, I can say I’m so happy, I’m so proud,
You know? Son I wanna give you, you know?
Any direction in parenting at this stage,
Because I think its gonna come to you, just like it came to me,
See you came to me and your mom from the spiritual world,
We’re just the physical parents, you know?
God loaned you to us, as God’s spirit,
We’re the physical parents, you know?
Like I say, I’m not gonna give you no directions, you know?
But, I know when you started teaching me,
See we talk about the life and education of one Lonnie Lynn,
I think I’m the one that got taught, I do believe that son, you know?
And I know when you started teaching me too,
You know, I was hanging out, mad at the world,
My professional basketball career was over,
And I didn’t believe in the red, white and blue anymore,
And I was dissipatin' heavily, I wasn’t experimentin', you know?
And one morning you looked across the table at me, it was like what?
Whatchu' gon' be? Whatchu' gon' do?
You got the responsibility to teach me to write things,
You got the responsibility to teach me truth and respect and love, and safety,
You know? And my knees started gettin' a little stronger, you know?
I said, cause I can’t get past these eyes man, it’s just the eyes of a babe
looking at me,
And I couldn’t look it off, I couldn’t even play it off, you know?
And immediately I started gettin' the roadmaps seein' like how am I gon' do this?
I had to thank the almighty for the strength, that he sent to me through you,
So, I’m here to say, you know, thank you son,
I’m here to say I’m so proud and numerous other things,
Cause you’ve been a teacher to me, just like, I have supposed to be a teacher
to you,
Cause a lot of people think that parenting and raising a child is a one way
street,
But, you taught me continuous numerous lessons,
And I love you my son.
Tradução da letra
Ei, ei Velho ser, e você também baby sweets,
Estou de volta ao estúdio.,
No estacionamento, e o estacionamento estava vazio.,
Não havia carros lá fora como se ninguém não estivesse aqui.,
Todas as portas estavam trancadas por dentro.,
Mas, encontrei uma janela partida no primeiro andar, por isso, agora que estou aqui, vamos fazer rap.
Então, venho aqui falar com o meu filho, sabes?
Mas, mas, o próximo álbum que ele vai lançar,
Sabes que tem sido um sentimento tão espiritual,
Tive de vir ao estúdio só para ver o que ele estava a fazer.
Porque eu estava a ter aquelas vibrações todas nas montanhas rochosas e disse: "Tenho de ir.,»
Sabes? Eu entendo que eu sou finna ser avô,
E estou tão orgulhosa,
Posso dizer que de muitas maneiras, posso dizer que estou tão feliz, estou tão orgulhoso,
Sabes? Filho, quero dar-te, sabes?
Qualquer direção na paternidade nesta fase,
Porque acho que vai chegar até ti, tal como veio até mim.,
Vieste ter comigo e com a tua mãe do mundo espiritual.,
Somos apenas os pais físicos, sabes?
Deus emprestou-te a nós, como o espírito de Deus,
Somos os pais físicos, sabes?
Como eu disse, Não te vou dar indicações, sabes?
Mas, eu sei quando começaste a ensinar-me,
Falamos da vida e da educação de Lonnie Lynn.,
Acho que fui eu que fui ensinado, eu acredito naquele filho, sabes?
E sei quando começaste a ensinar-me também,
Sabes, eu estava a sair, zangada com o mundo.,
A minha carreira profissional de basquetebol tinha acabado.,
E já não acreditava no vermelho, branco e azul.,
E eu estava a dissipar-me muito, não estava a experimentar, sabes?
E uma manhã olhaste para mim do outro lado da mesa, e foi assim?
Como vai ser? O que vai fazer?
Tens a responsabilidade de me ensinar a escrever coisas.,
Tens a responsabilidade de me ensinar a verdade, o respeito, o amor e a segurança.,
Sabes? E os meus joelhos começaram a ficar mais fortes, sabes?
Eu disse, Porque não consigo passar por estes olhos, Meu, são apenas os olhos de uma miúda
olhando para mim,
E eu não podia ficar de fora, nem sequer podia jogar fora, sabes?
E imediatamente comecei a fazer os roteiros verem como vou fazer isto?
Tive de agradecer ao Todo-Poderoso pela força que ele me enviou através de TI.,
Então, estou aqui para dizer, sabes, obrigado filho.,
Estou aqui para dizer que estou tão orgulhosa e muitas outras coisas.,
Porque tens sido uma professora para mim, tal como eu devia ser uma professora.
a ti,
Porque muita gente acha que criar um filho é uma forma única de criar um filho.
ruao,
Mas ensinaste-me inúmeras lições contínuas.,
E eu amo-te, meu filho.