Common — Lovin' I Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' I Lost" de Common.
Letra
I remember she sit there with her thickness
Never played a game but I heard about her sisters
A wise mister said love is gunna get ya But that ain’t what I read in the scriptures, Y’all eat with us It was hard for me to take down the benches
I was tripping, I even called her sister
I could be someone you could talk to, each and every day
But you were 'bout to marry, be on your merry way
I’m singing through the pain like Opera’s Mary J Cause we break up to make up like Mary Kay
Rumors leaving tumors on my heart now
We fell in love huh just to fall apart now
I get your calls and I try to disregard now
What was easy for us now is hard now
Huh? Who do it better, we used to move together
Now we move together, is this our new forever?
Hell nah, I’m waiting on your call
Told you be I’ll be back, had to break down some walls
Issues that I had, some say it comes from not seeing my dad, keep moving on Hard for me to stay away and keep in touch
Girl, my heart is broke and I needa crutch
Thought I was okay but nights that I stayed up Ass got me layed up, girl I never gave up On you and us, I tried to take it day by day, and ooh what’s up?
I know your young and you gotta live your life ma I thought it was the right time for me to wife ya I must confess, I miss the days of you laying on my chest
So confusing losing love, I’m saying God bless
Who do it better, we used to move together
Now we not together, is this our new forever?
Tradução da letra
Lembro-me que ela se sentou ali com a sua espessura
Nunca joguei um jogo, mas ouvi falar das irmãs dela.
Um sábio Senhor disse que o amor é gunna pegar você, mas não é isso que eu li nas escrituras, vocês todos comem conosco. foi difícil para mim derrubar os bancos.
Estava a tripar, até liguei para a irmã dela.
Posso ser alguém com quem podes falar todos os dias.
Mas estavas prestes a casar, segue o teu caminho alegre
Estou a cantar através da dor como a Mary J da Ópera porque acabamos para fazer as pazes como a Mary Kay
Rumores deixando tumores no meu coração agora
Apaixonámo-nos só para nos desfazermos agora.
Recebo as tuas chamadas e tento ignorar agora
O que foi fácil para nós agora é difícil agora
Huh? Quem o faz melhor, nós mudávamo-nos juntos
Agora que nos mudamos juntos, este é o nosso novo para sempre?
Não, estou à espera da tua chamada.
Eu disse-te que voltaria, tive que derrubar algumas paredes.
Problemas que eu tinha, alguns dizem que vem de não ver o meu pai, continuar a seguir em frente para eu ficar longe e manter-me em contacto
Miúda, o meu coração está partido e preciso de uma muleta.
Pensei que estava bem, mas as noites em que fiquei de rabo levantado deixaram-me amarrado, rapariga que nunca desisti de TI e de nós, tentei aguentar dia após dia, e o que se passa?
Eu conheço o teu jovem e tu tens de viver a tua vida mãe pensei que era a altura certa para me casar contigo tenho de confessar, tenho saudades dos dias em que te deitaste no meu peito
Tão confuso perder o amor, estou a dizer que Deus o abençoe.
Quem o faz melhor, nós mudávamo-nos juntos
Agora que não estamos juntos, este é o nosso novo para sempre?