Common — Love Of My Life (An Ode To Hip Hop) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of My Life (An Ode To Hip Hop)" de Common.
Letra
Bring it over here and let’s go back
Way back
Ooh…
Way back, yeah
I met him when I was a Little girl, he gave me He gave me poetry
And he was my first
But in my heart I knew I Wasn’t the only one
'Cause when the tables turned
He had to break up Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
'Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
I can depend
Love of my life
Without you, baby
It feels like a simple true love
Hope this s*** ain’t clear
A freak-freak, y’all, and ya don’t stop
To the beat y’all and ya don’t stop
A freak-freak
Or could it be that it was
All just so simple then
A teenage lover who said
He’s just a friend
He moved around and we kept
In touch through his friend Mike
The world was young and he knew
We couldn’t rush but
Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
'Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
A dude I can depend, yeah, yeah
Love of my life
Feels like a simple true love, yeah
Hope this s*** ain’t clear
Y’all know how I met her
We broke up and got back together
To get her back I had to sweat her
Thought she roll with bad boys forever in many ways
Them boys may be better, to I had to let her (Never)
She needed cheddar and I understood that
Lookin' for cheese, that don’t make her a hood rat (Rat)
In fact she’s a queen to me, her light beams on me
I love it when she sings to me It’s like that now
Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You be boy and I’ll be girl and
Love of my life
We don’t stop until the break of dawn, ooh…
Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You be boy and I’ll be girl and
Love of my life
Yeah…
Tradução da letra
Trá - lo para aqui e vamos voltar.
Volta
Ooh…
Há muito tempo, sim.
Conheci-o quando era pequena, ele deu-me poesia.
E ele foi o meu primeiro
Mas no meu coração eu sabia que não era o único
Porque quando as coisas mudaram
Ele tinha de acabar sempre que me sentia só.
Ou precisava de conselhos.
Ele deu-me o ombro.
As suas palavras foram muito simpáticas.
Mas isso já passou.
Porque agora não há outro
O meu amor é dele e o dele é meu
Um amigo tornou-se o
Amor da minha vida
És meu amigo.
Amor da minha vida
Posso confiar
Amor da minha vida
Sem ti, querida
Parece um simples amor verdadeiro
Espero que isto não esteja claro.
Uma aberração, e vocês não param
To the beat you all and you don't stop
Uma aberração
Ou poderia ser que fosse
Tudo tão simples então
Um amante adolescente que disse:
Ele é só um amigo.
Ele mudou-se e nós mantivemos
Em contacto através do seu amigo Mike
O mundo era jovem e ele sabia
Não podíamos apressar-nos, mas ...
Sempre que me sentia só
Ou precisava de conselhos.
Ele deu-me o ombro.
As suas palavras foram muito simpáticas.
Mas isso já passou.
Porque agora não há outro
O meu amor é dele e o dele é meu
Um amigo tornou-se o
Amor da minha vida
És meu amigo.
Amor da minha vida
Um tipo de quem posso contar, sim, sim
Amor da minha vida
Parece um simples amor verdadeiro, sim
Espero que isto não esteja claro.
Sabem como a conheci.
Acabámos e voltámos a ficar juntos.
Para a ter de volta tive de a suar.
Pensava que ela andava com mauzões para sempre de muitas maneiras.
Os rapazes podem ser melhores, eu tive que deixá-la (nunca)
Ela precisava de cheddar e eu percebi que
À procura de queijo, isso não faz dela uma ratazana.)
Na verdade, ela é uma rainha para mim, a luz dela Ilumina-me.
Adoro quando ela canta para mim é assim agora
Amor da minha vida
Sabes que abanas o meu mundo e ...
Amor da minha vida
Tu serás rapaz e eu serei rapariga e
Amor da minha vida
Nós não paramos até o amanhecer, ooh…
Amor da minha vida
Sabes que abanas o meu mundo e ...
Amor da minha vida
Tu serás rapaz e eu serei rapariga e
Amor da minha vida
Sim…