Common — Just In The Nick Of Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just In The Nick Of Rhyme" de Common.
Letra
The rhyme I pick up, trick up, and like hiccup
(Hiccup!) This is a good place for a stickup
So throw your hands in the air and say hell yeah
I Can Beat Mike Tyson, plus I’m Fresh-er than the Prince of Bel Air
And I Blossom, In Colour is how I’m Living see
some pretend to be afraid of me but they’re my Public Ene-ma
Picture this, like a cinema; I’m winnin a contest
I knew you was a loser when you bought your girl’s prom dress
I’m just, another one of the nigs, take a swig
I can sing, brothers’ll work it out without a gig
The gold mud in my blood, I’m a stud smokin blunts
Not a fuddy dud if rhymes were pecks, I’d be Woody Wood
They’re after pestly hoes and that’s the hoes I sex and don’t collects
Rockin a Rolex, prefer Wrist Ex instead of Solar Flex
but I pump skill, to build what I can build and still feel good
The baddest hoes be sayin, «Oooh you’re real good»
Fella a city dweller, it’s poison salmonella
Auntie’s name is Stella, style as def/deaf as Helen Keller
Nail a flammer with the Hammer for comin incorrect
not with his grammar or bad mamma jama similar, to Bruce Banner
So don’t get me angry, or maybe you won’t like me Kid just in the nick I kick more ass than Bruce Lee’s Nike’s did
Just in the nick I kick on the geek stick, flick a Bic
Dick a chick, Slick-er than Rick around the clock I tock to the
tic tac toe, rip up my rhyme my mic’s my lasso
Shit, I got rhymes comin out my asshole
I’m in a pole position sole position you’re in no position
to be dissin it’s a, Rainbow Coalition
I’m kissin ass, goodbye, rockaby, here’s your lullaby
like Georgie Puddin Pie but baby baby don’t, cry
Feed em I heat em and eat em if I don’t need em then I leave em as leftovers, packin the weak MC’s into? septober?
Til I was older, I couldn’t hold a rhyme folder
Now I dare ya to try and knock this mic off my shoulder
If I’m sober I won’t hold a skunk, but when I’m drunk
I might let her bunk in my bed, heads be sayin I’m a hunk
Like a duck I’m slammin ham MC’s MC’s I’m servin
Makin the people jump like my man… Julius Erving!!!
Those deserving props are gonna get theirs
Grip, there’s something on your lip, oh that’s my dick hairs
I’m the biggedy biggedy Bear ya scrub Cub with a demo tape
Tryin to catch me catch your breath before you hyperventilate
for air you gots it, your best bet is to take an aspirin
I bash it, crash it now you know so stop askin
Cause when you ash I’ll make an ass of you and only you see
Just in the nick I kick the funky shit
that’s why they call me Bootsy
Tradução da letra
A rima que eu pego, trick up, e como hiccup
(Hiccup!) Este é um bom lugar para um assalto
Por isso, põe as mãos no ar e diz que sim
Posso vencer o Mike Tyson, além de ser mais fresco do que o príncipe de Bel Air.
E eu Floresco, a cores é como eu vivo vejo
alguns fingem ter medo de mim, mas são a minha Ene-ma pública.
Imagina isto, como um cinema; estou a ganhar um concurso
Eu sabia que eras um falhado quando compraste o vestido da tua miúda.
Eu sou apenas, mais um dos nigs, tome um gole
Eu sei cantar, os irmãos resolvem isso sem um concerto.
A lama de ouro no meu sangue, sou um garanhão fumador blunts
Se as rimas fossem Bicks, eu seria Woody Wood.
Andam atrás de putas nojentas e essas são as putas que eu faço sexo e não colecciono.
Roque um Rolex, prefere pulso Ex em vez de sol Flex
mas eu bombeio habilidade, para construir o que posso construir e ainda me sinto bem
As putas mais más dizem: "és mesmo bom.»
Um tipo morador da cidade, é salmonela venenosa.
O nome da tia é Stella, estilo como def / surda como Helen Keller
Pregar um martelo com o martelo por ter vindo incorrecto
não com a sua gramática ou mau jama mamma semelhante ao Bruce Banner.
Por isso, não me irrites, ou talvez não gostes do meu filho só no nick que dou mais porrada do que a Nike do Bruce Lee.
Mesmo na ponta eu chuto no pau dos cromos, Bica um Bic
"Dick a chick, Slick-er than Rick around the clock I tock to the
tic tac toe, rasga a minha rima o meu microfone é o meu laço
Merda, tenho rimas a sair do meu cu
Estou numa posição de pole position. tu não estás em posição.
é uma coligação arco-íris.
Estou a beijar o rabo, adeus, rockaby, aqui está a tua canção de embalar
como a Tarte Georgie Puddin mas o bebé não chora
Alimentá-los, aquecê-los e comê-los, se não precisar deles, deixo-os como restos, embalar os fracos dos MC's? septober?
Até ser mais velho, não conseguia segurar uma pasta de rimas.
Agora desafio-te a tentar tirar este microfone do meu ombro.
Se estiver sóbrio, não seguro uma doninha, mas quando estou bêbado
Posso deixá-la dormir na minha cama, as cabeças dizem que sou um borracho.
Como um pato sou slammin ham MC's MC's servin
Fazer as pessoas saltarem como o meu homem Julius Erving!!!
Aqueles que merecem os adereços vão ficar com os deles.
Grip, há algo no teu lábio, Oh isso são os meus pêlos da Pila
Sou o Biggedy Biggedy Bear you scrub Cub with a demo tape
A tentar recuperar o fôlego antes de hiperventilar
para apanhar ar, a melhor hipótese é tomar uma aspirina.
Vou bater - lhe, bater-lhe agora já sabes, por isso pára de perguntar.
Porque quando você ash eu vou fazer de você um asno e só você vê
Só no nick eu chuto a merda funky
é por isso que me chamam Bootsy.