Common — Do The Right Thang (co-starring Common and Spike Lee) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do The Right Thang (co-starring Common and Spike Lee)" de Common.
Letra
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hip hop nation, this is Spiz-ike Lee
Been sleepin for too long, wake up.
Wake up — WAKE UUUUUUUUUUP!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP!
I see the sunshine GAZING through the window pane (yeah)
Blazin like indo flame; it’s to WAKE UP! Come to yo' sense manye
Snow is all around you, but you don’t play in the winter games!
Cartridges surround you, but you ain’t playin Nintendo games!
Load 'em up and fill 'em up, to the top before you cock and aim
Tryna get from the bottom to the TOP, like the stock exchange
Shower shit and shave and hit the corner for a block exchange
Amazing what my people’ll (DO), for some pocket change
But maybe this ain’t the life that you chose (chose)
This is the life where you stay strapped
and pack a knife or end up with a blooded nose
Street survivor or survivor of the streets! (streets!)
And only the strong survive, there’s no survival for the weak! (weak!)
Catch a sneak peak of DEATH if you ain’t on ya Ps and Qs They carry banana clips and niggaz’ll peel you for ya shoes
It’s the (Blues), but not on (Hill Street)
Hmm, you could call it, «kill or be killed"street
«Lost a pint of blood, let it SPILL"street
STOP AND WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
They say my folks’ll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it’ll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I’m sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say the only family that you got is in a gang
And the only way to make it is by sellin cocaine, but I’m sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
I’ve been in this 'ere since we were drinkin beers
Years we’ve spent together, used to break up, get together, split a fight
Every night, gettin cheddar, movin white
Our thang, so we had to (Do it Right) like Spike
Holdin 40s, gettin green on acres, these broads were our mules
That’s when we used to serve in front of Com’wealth School
Fuel for cars and jewels, chains and tools
It was (Organized) crime but we remained (Konfused)
Mom in the pews, singin, «Lord, protect 'em»
You might not a-gree with our views, but you had to respect 'em
Diamonds in the rough, but were we reflectin
a system that’s aburpt, the streets, or no? pressure?
One morning in the mirror, I seen my reflection
A young man with good spirits, but needed direction
I guess my man’s death, was my (Ressurection)
'cause now I hear him sayin from heaven,
«Wake up! (WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh-)
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! (aaaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Wake UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!»
I, woke up this morning and got a call
My pot’nah said he had news about a girl named Baby Doll
She got fo' baby daddies — fo' kids by fo' different men
And she just found out she’s pregnant, I said, «No, not again!»
Man, when she gonna learn she don’t wanna spend her life in court?
Lookin for back payments and fightin for that child supports
Chasin checks, chasin her ounce of respect, chasin paper
Chasin entertainers or rappers and ballplayers
Not carin about a condom, I say, «Help her Lord, PLEASE»
'fore she stuck wit mo' babies or ends up fightin some di-SEASE
You know that you a momma and mommas, we cain’t lose ya (no!)
Treat yourself better, you carry seeds to the future (whoo!)
And the future looks dim if we don’t get ourselves together
We gotta sacrifice, some do WHATEVER for the cheddar
So make the right decisions 'til you ready to give birth
And know that you the most precious gift we have on this earth
Babies, stop and WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!!!
They say my folks’ll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it’ll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I’m sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say you want a family but it’s hard without a mayne
And the only way to make it is to get him fo' his change, but I’m sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Wake up, wake up.
It’s a new day! C’mon brothers, wake up
C’mon sisters, wake up ATL, wake up, wake up, baby
Chi-Town, wake up wake up Brooklyn’s in the house!
Wake up, Brooklyn!
Ludacris! Common Sense and ME, SPIKE LEE!
Always do the right thing.
I got it, I’m gone
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nação do Hip hop, fala Spiz-ike Lee.
Estou a dormir há muito tempo, acorda.
Acorda!acorda!
ACORDA!
Eu vejo o sol a olhar pela janela)
Blazin como a indo flame, é para acordar! Vem ao teu sentido manye
A neve está à tua volta, mas tu não jogas nos jogos de Inverno!
Os cartuchos rodeiam-te, mas não estás a jogar jogos de Nintendo!
Carreguem-nos e encham-nos, até ao topo antes de fazerem pontaria e pontaria.
Tryna chegar de baixo para o topo, como a bolsa de valores
Tomar banho, barbear-me e ir à esquina para uma troca de blocos.
É incrível o que o meu povo vai fazer, por uns trocos.
Mas talvez esta não seja a vida que escolheste.)
Esta é a vida onde você fica amarrado
e embalar uma faca ou acabar com um nariz de sangue
Sobrevivente de rua ou sobrevivente das ruas! (ruas!)
E só os fortes sobrevivem, não há sobrevivência para os fracos! (fraco!)
Apanha um pico de morte se não estiveres em cima de TI Ps e Qs eles carregam clips de banana e niggaz descasca-te para os teus sapatos
É o Blues, mas não na rua Hill.)
Pode chamar-lhe "matar ou ser morto".
"Perdeu um litro de sangue, deixe-o derramar" rua
PARE E ACORDE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
ACORDA!!!
Dizem que os meus pais farão tudo pela fortuna e pela fama.
E vai ser preciso uma fortuna para se livrar de toda a dor, mas estou a dizer
Usa o teu cérebro homie, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Usa o teu cérebro homie, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Dizes que a única família que tens é de um gang.
E a única maneira de o fazer é vendendo cocaína, mas estou a dizer
Usa o teu cérebro homie, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Usa o teu cérebro homie, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Estou aqui desde que bebemos cerveja.
Anos que passámos juntos, costumávamos separar-nos, juntarmo-nos, dividir uma luta
Todas as noites, pegando cheddar, movendo-se branco
Nossa tanga, então nós tivemos que (fazê-lo direito) como Spike
Na década de 40, a ficar verde em acres, estas gajas eram as nossas mulas.
Foi quando servíamos em frente à escola da riqueza.
Combustível para automóveis e jóias, correntes e ferramentas
Era crime (organizado) mas nós permanecemos (Konfused)
"Senhor, protege-os.»
Podes não gostar dos nossos pontos de vista, mas tinhas de os respeitar.
Diamantes em bruto, mas estávamos a reflectir
um sistema que é aburpado, as ruas, ou não? pressão?
Uma manhã no espelho, vi o meu reflexo
Um jovem com bom espírito, mas precisava de orientação.
Acho que a morte do meu homem, foi a minha Ressurreição .)
'cause now I hear him saying from heaven,
"Acorda! (WAKE Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaahhhhhh-)
Acorda! Acorda! Acorda! Acorda! (aaaaaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Acorda! ACORDA! ACORDA! ACORDA!»
Acordei esta manhã e recebi uma chamada.
O meu pot'Naah disse que tinha novidades sobre uma rapariga chamada Baby Doll.
Ela tem filhos de pais-filhos de homens diferentes.
E ela acabou de descobrir que está grávida, eu disse, "Não, outra vez não!»
Quando é que ela vai aprender que não quer passar a vida no tribunal?
À procura de pagamentos em atraso e lutar por apoio às crianças
Chasin checks, chasin her ounce of respect, chasin paper
Caçadores de artistas ou rappers e jogadores de basebol
Carin não sobre um preservativo, eu digo, " Ajude o seu Senhor, por favor»
antes que ela ficasse com mo bebés ou acabasse a lutar contra um di-SEASE
Você sabe que você é uma mãe e mamãe, nós cain não perder você (não!)
Trate-se melhor, você carrega sementes para o futuro (whoo!)
E o futuro parece sombrio se não nos juntarmos
Temos de sacrificar, alguns fazem o que quiserem pelo cheddar.
Toma as decisões certas até estares pronto para dar à luz.
E saibam que vocês são o presente mais precioso que temos nesta terra.
Bebês, parem e acordem UUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
ACORDA!!!
Dizem que os meus pais farão tudo pela fortuna e pela fama.
E vai ser preciso uma fortuna para se livrar de toda a dor, mas estou a dizer
Usa o teu cérebro bebé, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Usa o teu cérebro bebé, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Dizes que queres uma família, mas é difícil sem um mayne.
E a única maneira de o fazer é conseguir o troco dele, mas estou a dizer
Usa o teu cérebro bebé, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Usa o teu cérebro bebé, faz a coisa certa! Deixa-me falar com eles .)
Acorda, acorda.
É um novo dia! Vamos, irmãos, acordem.
Vamos irmãs, acordem ATL, acordem, acordem, amor
Chi-Town, acorda, Brooklyn está em casa!
Acorda, Brooklyn!
Ludacris! O senso comum e eu, SPIKE LEE!
Faz sempre a coisa certa.
Já sei, já vou.