Common — Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)" de Common.
Letra
Intro whispering:
Let’s talk about money
Get money
Common Sense want the money
Let’s talk about money.
Common Sense:
I… be… the one they call Peavey
I’m Poe, as Edgar Allen
But I’m a poet when I’m freestylin
Ynot:
You got a design, masterwind, Not Never The Less
Fresh like L, addresss, yes the LS’s here
I appear on piers with my peers
The Imperial like margerin, I’m butter
Yes like Bel-Air
Common Sense:
Lookin' at my fake Gucci, it’s about that time
It’s time for some perculator
I circulate around the block
Black to get me a six pack a half of Harrold’s chicken
A good combination, when I get bubbly I do it in moderation
1 brew, 1 brew, I said 1 brew at a time
Ynot:
Well I’m a two timer of women that’ll 3 times a lady
Ms. Haiti say Sade and my Ms. Golper say
«Yo whoop there it is"call me E cause I equal MC’s squared
In the bed marks know I got the key to get the girls
Noses open like the vapors, more pub than the papers
More papers than the press, oh yes I gets paid
Common Sense:
Yo, I didn’t grow up up po po but once you get grown and out on your
own
Bills apon bills apon bills is what you have
Before you get your check than you already spend half
See I make money, money doesn’t make me
I’m a reflection of my section and section 8
Ynot:
Enough, I own 8 sections of the world, where I’m sexin' 8 girls
Where I have them comin' in (ugh) 8 seconds
I told Victoria her Secret you suck life a crest
I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet
To bet on a horse you bet your life
Mine was better and now your deader, than a (door knob) eeea wrong
Hook:
Ynot:
So what’s your name?
Common Sense:
I’m the Com that wrote Com Sense, and when I don’t got scratch
I do feel tense, and if you give your money to a broad yous a dummy
Ynot:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny"(X3)
Ynot:
THese rhymes I exchange like stock, I’m live like stock
I rock like Prudential, making ha ha from O That’s mucho dinero, like Robert De Niro, Irob Berts denero
A hero like the sandwich, a man which has mills like Stephanie Mills
Dills like pickels, I’m fancy man like tickles LIKE (the french)
Not Johnny but like a Bench I press on like glue
I stand like Lee while you stagger like Lee
Most likely I’ll gagger that bullish I pull ish like a magnet
A dragnet, I don’t drag I gets net income, yo bums I rush like
adrenaline
I’m royal when I flush, your highest hush will get mushed like a sleigh dog
I saw dogs who are under me, I over man, call me Doverman
Cause I’m a Pincer of pennies that’s pretty, then you see green from
all money
I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint
I ment my mint, know what I mean? I’m nice
Real friendly like an officer, friendly and a gentleman
Friendly like neighbors, not Jim but like Homer I got attention salute
I kill loot but won’t dilute, even if I threw garbage on the ground
I couldn’t pollute, man, I’m too rich for that, Biiitch
Hook:
Common Sense:
So what’s your name?
Ynot:
I’m Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha)
Essentials and credentials and honies at my feet (come on)
And when I walk the street I’m never looking bummy
Common Sense:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny»
Comm:
Ok there was a black man a white man and a chinnese man
The black man of coarse he was po (yeah)
THe white man. He was rich (uh ha)
And the chinnese man, he owned a store (alright c’mon)
Ok the blackman lived on Beech Street
The white man lived on Wall Street
And the chinese man’s store is where they all meet
Not really on the good foot
Because the white man kept steppin' on the black man’s toes
And in his shoes there were holes
But the white man didn’t care, shit he didn’t have to wear it (uh ha)
He scratched that pad he got from his parents, with his tight ass
He would of been poor white trash, but anyway
Everyday the blackman would ask for some spare change
But Adam, the white man would stare strange
So the black man got fed up cause wasn’t nobody feedin' him and feedin' him
And took red by his neck and started beatin' him and beatin' him
The chinnese man got noyd and broke out like a peon
And now the blackman own the store and the name of it is Leons
(what's that?)
Barbeque that is. Rib tips hotsuace, mild sauce, fries
Tradução da letra
Introdução sussurrar:
Vamos falar de dinheiro.
Obter dinheiro
O bom senso quer o dinheiro
Vamos falar de dinheiro.
senso:
Eu ... ser ... aquele a quem chamam Peavey
Eu sou Poe, como Edgar Allen
Mas sou poeta quando sou freestylin
Ynot:
Você tem um design, masterwind, nunca menos
Fresco como eu, endereços, Sim O L está aqui
Apareço em cais com os meus pares
O Imperial como margerin, eu sou manteiga
Sim como Bel-Air
senso:
A olhar para a minha Gucci falsa, já não era sem tempo.
Está na hora de algum perculador.
Circulo ao redor do quarteirão
Preto para me dar seis maços de frango Harrold
Uma boa combinação, Quando tenho borbulhas faço-o com moderação.
Uma cerveja, uma cerveja, eu disse uma cerveja de cada vez.
Ynot:
Bem, eu sou um temporizador de mulheres que três vezes uma dama
A menina Haiti diz Sade e a minha menina Golper diz
"Yo whoop there it is" call me e cause I equal MC's squared
Nas marcas de cama sei que tenho a chave para as miúdas
Narizes abertos como os vapores, mais pub do que os papéis
Mais papéis do que a imprensa, oh sim, eu sou pago
senso:
Yo, eu não cresci po po mas uma vez que você crescer e sair em seu
proprio
Bills apon bills apon bills é o que você tem
Antes de receberes o teu cheque do que já gastaste metade.
Eu ganho dinheiro, o dinheiro não faz de mim
Sou um reflexo da minha secção e da Secção 8.
Ynot:
Já chega, sou dono de 8 secções do mundo, onde faço sexo com 8 raparigas.
Onde os tenho a chegar dentro de 8 segundos.
Eu disse à Victoria que a tua vida é uma crista.
Eu Ultrawhite meu secretismo, eu fui para o Tibete
Apostar num cavalo aposta a sua vida
O meu era melhor e agora o teu morto, do que um erro.
Gancho:
Ynot:
Como te chamas?
senso:
Sou o comunicador que escreveu o sentido de comunicação, e quando não tenho o arranhão
Sinto-me tenso, e se deres o teu dinheiro a uma tipa, és um idiota.
Ynot:
Porque sem o dinheiro
"Ain'T A damn thing funny"(X3)
Ynot:
Estas rimas eu troco como acções, eu vivo como acções
Eu rock como Prudential, fazendo ha ha de o que é mucho dinero, como Robert De Niro, Irob Berts denero
Um herói como a sanduíche, um homem que tem mills como a Stephanie Mills
Eu sou um homem chique como as cócegas como os franceses)
Não Johnny, mas como um banco em que aperto como cola.
Eu fico como o Lee enquanto tu cambaleias como o Lee
O mais provável é eu ir engasgar-me com o bullish que eu puxo é como um íman.
A dragnet, I don't drag I get net income, yo bums I rush like
adrenalina
Eu sou real quando puxar o autoclismo, o teu mais alto silêncio será esmagado como um cão de trenó.
Eu vi cães que estão debaixo de mim, Eu sobre o homem, chama-me Doverman
Porque eu sou uma pinça de centavos que é bonita, então você vê verde de
todo o dinheiro
Eu gasto (o que você faz? Eu fico fresco como hortelã da hortelã
Eu sou a minha menta, percebes o que quero dizer? Sou simpático.
Muito amigável como um oficial, amigável e um cavalheiro
Amigos como vizinhos, não como o Jim, mas como o Homer, tenho a saudação da atenção.
Eu mato o saque, mas não dilui, mesmo que eu jogue lixo no chão.
Não posso poluir, meu, sou demasiado rico para isso, Biitch.
Gancho:
senso:
Como te chamas?
Ynot:
Não sou dono de uma mansão e de um iate.)
Essenciais, credenciais e hones aos meus pés (vamos lá)
E quando ando pela rua, nunca estou com mau aspecto.
senso:
Porque sem o dinheiro
"Não é nada engraçado»
Comunicacao:
Havia um negro, um branco e um chinês.
O homem negro de grosseiro era po (sim)
branco. Ele era rico.)
E o chinês tinha uma loja.)
O negro vivia em Beech Street.
O homem branco vivia em Wall Street.
E a loja do chinês é onde todos se encontram.
Nem por isso.
Porque o homem branco não parava de pisar os pés do homem negro.
E nos sapatos dele havia buracos.
Mas o homem branco não se importava, merdas que não tinha de usar.)
Ele arranhou o bloco que recebeu dos pais, com o rabo apertado.
Ele teria sido um pobre lixo branco, mas de qualquer maneira
Todos os dias o blackman pedia uns trocos.
Mas Adam, o homem branco olhava de forma estranha
Então o negro fartou-se porque ninguém o alimentava e alimentava
E pegou no red pelo pescoço e começou a bater - lhe e a bater-lhe.
O homem chinês apanhou o noyd e fugiu como um peão.
E agora o blackman é dono da loja e o nome dela é Leons.
(o que é isso?)
Churrasco. Costeletas hotsuace, molho suave, batatas fritas