Common Shiner — It Took the Dead... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Took the Dead..." de Common Shiner.
Letra
In a wordless moment, everything changed
And nothing I can do can take that away
And the hardest part is not knowing where you stand
I think I may have lost you before this began
So much pain, I thought it could end
But hello, sadness, you’ve joined me again
Well pull up a chair, it’ll be a while because
Turns I’m not the person I thought I was
So come on, wake up
You know I’m counting on you
I thought I was enough
To pull us through
And I’m sorry for all I’ve done
You know I was never good at this part
And so it starts
In a whimpering moment, the first one went off
The air became thick, the ground became soft
And everyone feared just what would arise
But I took your hand and said «They'll never take us alive»
So come on, wake up
The waiting starts right now
The end will come sometime
But we don’t know when, and we don’t know how
And when all of this is done
You’ll be the only thing in my heart
And so it starts
Please don’t let go
Please don’t let go
Please don’t let go (come on, wake up)
Please don’t let go (come on, wake up)
Don’t let go on me yet (come on, wake up)
Don’t let go on me yet (come on, wake up)
Don’t let go on me yet (come on, wake up)
Tradução da letra
Num momento sem palavras, tudo mudou.
E nada que eu possa fazer pode tirar isso
E a parte mais difícil é não saber onde estás.
Acho que te perdi antes disto começar.
Tanta dor, pensei que podia acabar
Mas Olá, tristeza, juntaste-te a mim outra vez
Bem, puxa uma cadeira, vai demorar um pouco porque
Não sou a pessoa que pensava ser
Vamos, acorda.
Sabes que conto contigo.
Pensei que era o suficiente.
Para nos puxar através
E peço desculpa por tudo o que fiz
Sabes que nunca fui bom nesta parte.
E assim começa
Num momento choramingão, o primeiro disparou.
O ar tornou-se espesso, o chão tornou-se macio
E todos temiam o que surgiria
Mas peguei na tua mão e disse: "Eles nunca nos levarão vivos.»
Vamos, acorda.
A espera começa agora
O fim virá em algum momento
Mas não sabemos quando, e não sabemos como
E quando tudo isto acabar
Serás a única coisa no meu coração
E assim começa
Por favor, não largues.
Por favor, não largues.
Por favor, não me largues.)
Por favor, não me largues.)
Não me largues ainda (vamos, acorda)
Não me largues ainda (vamos, acorda)
Não me largues ainda (vamos, acorda)