Common Shiner — Bookstore Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bookstore Girl" de Common Shiner.
Letra
Holding Stephen Hawking and Pynchon
To cover up my X-Men number 21
Thinking of impressive things to say
But I got nothing so I’ll just wait it out, wait it out
There’s gotta be something more to life
Then New York Roast and the occasional Chai
She looks at me and I spin around
That’s a decent thing to say I oughtta write that down
I’ve been looking for love all around the world
But I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
She looks so cute in her green uniform
And I’m trying to convince her that I’m not the normal customer
I order my coffee, she checks me out
No wait, that must have been somebody else
There’s gotta be more to this thing
Than herbal tea, caffeine, and ginseng
She’s the prettiest thing in town
That’s a good one too, I need to jot it down
With her slight pretentious air I want her in my world
Cause I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
With Emily Bronte and Sinclair, I’m trying to stay well read
But not as well as I’ve been reading her
I guess I’m next in line, I should think of something to do
I’d like a tall espresso decaf vanilla mocha you
You wanna get out of here with me
From Steven King and Bill O’Reilly
Don’t know what it means but I like the sound
I’ve gotta remember to write it down
Come on out of this café and out into the world
Cause I love you, I love you bookstore girl
Tradução da letra
A segurar Stephen Hawking e Pynchon
Para encobrir o meu X-Men número 21
Pensando em coisas impressionantes para dizer
Mas não tenho nada por isso vou esperar, esperar
Tem de haver algo mais na vida
Depois Carne Assada de Nova Iorque e Chai ocasional.
Ela olha para mim e eu rodopio
É uma coisa decente de se dizer. devia escrever isso.
Procurei amor por todo o mundo
Mas estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado pela rapariga da livraria
Ela fica tão bonita com o uniforme verde.
E estou a tentar convencê-la que não sou o cliente normal.
Eu peço o meu café, ela olha para mim
Não, espera, deve ter sido outra pessoa.
Tem de haver mais nesta coisa.
Que chá de ervas, cafeína e ginseng
Ela é a coisa mais bonita da cidade.
Essa também é boa, preciso de anotar.
Com o seu ar pretensioso quero-a no meu mundo
Porque estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado pela rapariga da livraria
Com a Emily Bronte e o Sinclair, estou a tentar ser bem lido.
Mas não tão bem como a tenho lido.
Acho que sou o próximo na fila, tenho de pensar em algo para fazer.
Quero um café descafeinado de baunilha.
Queres sair daqui comigo?
De Steven King e Bill O'Reilly
Não sei o que significa, mas gosto do som.
Tenho de me lembrar de anotar.
Sai deste café e sai para o mundo
Porque eu amo-te, eu amo-te rapariga da livraria