Common Rotation — Answering Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answering Machine" de Common Rotation.
Letra
Well let’s stop pretending
This is not a nerve ending
We’ve touched on before
Like a delicate dancefloor
When what was once exciting
Has now gone out the window
Kicking and biting
Like a decrepit dog of war
That has wits about him
Too determined to implore
Too deluded to ask for
That hand that let him out the front door
This side of the phone line
It’s a reflex to rewind
When the context is a confine
No matter what you say
You’re an answering machine
This side of the phone line
It’s a reflex to rewind
When the context is a confine
No matter what you say
You’re an answering machine
Well now you’re in trouble
You believe you’re seeing double
Those nightstand eyes and pillow fury
I hate to burst your bubble
But this humiliation it’s cracked your (?skin name?)
Timing frustration with a face-full of strain
While squinting at the poetry
And all the words in the night
Keeping the light off
The mirror where the pages lie
This side of the phone line
It’s a reflex to rewind
When the context is a confine
No matter what you say
You’re an answering machine
This side of the phone line
It’s a reflex to rewind
When the context is a confine
No matter what you say
You’re an answering machine
Let’s stop flashing this madness
To accompany the thunder
Hey the hissing sound of sadness
But remember I have your number
This side of the phone line
It’s a reflex to rewind
When the context is a confine
No matter what you say
You’re an answering machine
This side of the phone line
It’s a reflex to rewind
When the context is a confine
No matter what you say
You’re an answering machine
Yeah yeah
La la la la, lalalalalalala
Yeah yeah
La la la la, lalalalalalala
Tradução da letra
Vamos parar de fingir.
Isto não é um final nervoso.
Já falámos disso antes.
Como um delicado barco de dança
Quando o que já foi emocionante
Agora saiu pela janela
Pontapés e mordidelas
Como um cão decrépito de guerra
Isso tem inteligência sobre ele.
Demasiado determinado para implorar
Demasiado iludido para pedir
A mão que o deixou sair pela porta da frente
Deste lado da linha telefónica
É um reflexo para rebobinar
Quando o contexto é confinado
Não importa o que digas
És um atendedor de chamadas.
Deste lado da linha telefónica
É um reflexo para rebobinar
Quando o contexto é confinado
Não importa o que digas
És um atendedor de chamadas.
Bem, agora estás em apuros.
Acreditas que estás a ver o dobro
Aqueles olhos de cabeceira e fronhas
Odeio estourar a tua bolha
Mas esta Humilhação resolveu o teu problema.nome da pele?)
Timing frustração com um rosto cheio de tensão
Enquanto sorrisava para a poesia
E todas as palavras da noite
Manter a luz apagada
O espelho onde as páginas estão
Deste lado da linha telefónica
É um reflexo para rebobinar
Quando o contexto é confinado
Não importa o que digas
És um atendedor de chamadas.
Deste lado da linha telefónica
É um reflexo para rebobinar
Quando o contexto é confinado
Não importa o que digas
És um atendedor de chamadas.
Vamos parar de mostrar esta loucura
Para acompanhar o trovão
Ei, o som de tristeza
Mas lembra-te que tenho o teu número.
Deste lado da linha telefónica
É um reflexo para rebobinar
Quando o contexto é confinado
Não importa o que digas
És um atendedor de chamadas.
Deste lado da linha telefónica
É um reflexo para rebobinar
Quando o contexto é confinado
Não importa o que digas
És um atendedor de chamadas.
Sim, sim.
La la la la, lalalalalala
Sim, sim.
La la la la, lalalalalala