Common Market — Slow Down Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down Moses" de Common Market.
Letra
Freedom, yeah
Freedom song, for my people — right here
We belong, keep on keepin' on now
Beat your drum, do your step and
Hold your head, hold your head, hold your head
Yeah, let’s throw down baby, c’mon
I ain’t tryin' to talk now
'Cause whenever we’re talkin' you talk down
It’s possible there’s not a proper answer to «what's wrong?»
So what’s wrong with me wanting to cut through the customs?
Of course the circumstances were tough on
My family, but we’ve got a love strong, and never for a
Second did I ever feel neglected or sloughed on
It’s just that I question where I come from
And how I ended up here, my friends have
Got good intentions backed by funny ideas
Play along, sport — accept a favor with grace
A cup of Ceylon before this sailor’s gone and laid to waste
And in case you ever come to find yourself at sea
It may help to know I sat in this seat comfortably
What I did was done for you, a song I sung for you
A little something to comfort you, as soon as the summer’s through
Freedom song, for my people who’ve been
Treated wrong, knowin' nothing ever
Feels as string, (I feel it, I feel it) as that voice
Inside your head (hold steady, hold steady now), in your head (hold steady,
hold steady now), in your head (hold steady, hold steady now)
I still ain’t ready to talk yet
And you keep watchin' the clock tick
As if another minute gonna do what so many didn’t
This wall’s rock solid and you are not demolishin' it
Several sessions left a dent in it
Then I employed the finer points of fence mending
I done spoke of the 'vironment I’ve been in and it
Should be no surprise I’m a bit defensive — you not the
First sent to pry and coax words outta Ryan’s throat
Herbs in a tie and coat, co-coercion — enterprise broken
Silence like it’s thin ice, nope — thanks for tryin', though
Only those who are livin' it get it
Spin in concentrical circles of friends, dig it?
Did it for my SOS folk, step your step, yo
And hold your head
Freedom, yeah
Freedom song, for my people — right here
We belong, keep on keepin' on now
Beat your drum, do your step and
Hold your head, hold your head, hold your head, yeah, yeah
Tradução da letra
Liberdade, sim
Canção da liberdade, para o meu povo-aqui mesmo
Nós pertencemos, continuamos agora
Bata o tambor, faça o seu passo e
Segura a cabeça, segura a cabeça, segura a cabeça
Yeah, let's throw down baby, c'mon
Não estou a tentar falar agora.
Porque sempre que estamos a falar tu falas baixo
É possível que não haja uma resposta adequada para "o que se passa?»
O que há de errado em eu querer passar pela alfândega?
Claro que as circunstâncias foram difíceis.
A minha família, mas temos um amor forte, e nunca por um
Em segundo lugar, alguma vez me senti negligenciado ou descaído
É que eu questiono de onde venho.
E como Vim parar aqui, os meus amigos têm
Tem boas intenções apoiadas por ideias engraçadas
Alinha, amigo. aceita um favor com a grace.
Uma taça de Ceilão antes que este marinheiro se Vá e se desperdice.
E no caso de alguma vez te encontrares no mar
Talvez ajude saber que me sentei confortavelmente neste lugar.
O que fiz foi feito por ti, uma canção que cantei para ti.
Uma coisinha para te confortar, assim que o verão acabar
Canção da liberdade, para o meu povo que foi
Tratada mal, sem saber nada
Sente-se como uma corda, (sinto-a, sinto-a) como aquela voz
Dentro da tua cabeça (segura firme, segura firme agora), na tua cabeça (segura firme,
segura firme agora), na tua cabeça (segura firme, segura firme agora)
Ainda não estou pronto para falar.
E tu continuas a vigiar o relógio.
Como se mais um minuto fosse fazer o que tantos não fizeram.
Esta parede é sólida e tu não a vais demolir.
Várias sessões deixaram marcas nele
Depois, usei os melhores pontos de reparação da vedação.
Já falei do ambiente em que estive.
Não deve ser nenhuma surpresa eu sou um pouco defensivo-você não o
Primeiro enviado para arrancar palavras da garganta do Ryan.
Ervas de gravata e casaco, Co-coerção — empresa quebrada
Silêncio como se fosse gelo fino, não. obrigado por tentares.
Só os que estão a viver o conseguem.
Gira em círculos concêntricos de amigos, Topas?
Fi-lo pelos meus SOS, pisa o teu passo, yo
E segura a cabeça
Liberdade, sim
Canção da liberdade, para o meu povo-aqui mesmo
Nós pertencemos, continuamos agora
Bata o tambor, faça o seu passo e
Segura a cabeça, segura a cabeça, segura a cabeça, sim, sim