Commodores — Such A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Such A Woman" de Commodores.
Letra
I’ve got a woman, she’s mighty fine, y’all
Most of all, she’s mine all mine, yeah
When the fall to me this’ll own the future now
That she giving me one love I’ve been giving and a waiting for
Ah n-no, no this ain’t a lovin now, that I’ll regret
If I stick around long enough, guess what’s coming, yeah
The way I feel what I feel, yeah
Makes me happy to know that love is really real
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, yeah
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, oh yeah
Such a woman can’t you see
What this sweet thing means to me
Such a woman can’t you see
What this sweet thing means to me
(Sweet, sweet lady yeah)
Sweet little thing she’s good to me, yeah
Makes me feel like a man, between the masculinity
Let me tell ya, her tender touch
Makes me feel so good and love her twice as much
Yeah yeah, she’s everything she keeps for why turns out
I don’t mind saying and taking such a compliment
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, yeah
She’s such a woman
Such a woman
She’s such a woman, oh yeah
(Such a sweet little woman)
She means the world to me
(Such a sweet little woman)
Yeah yeah, can’t you see
(Such a sweet little woman)
Yeah, yeah, what she means to me
Can’t you see
We wanna cut up and get on down ya see
(Such a woman)
I think she really knows I love her so
She’s such a woman
Ain’t no doubt about it, she means the world to me
She’s such a woman
And talking about the way she makes me feel
What a thrill
(Such a woman)
Like I said before, I’ve got a woman she’s mighty fine
I’m so glad she’s mine, all mine
(Such a woman)
Mine, all mine
(Such a woman)
Let me hear it again
(Such a woman)
Yeah, we’re cuttin' up, and gettin' on down
Tradução da letra
Tenho uma mulher, ela é muito boa, pessoal.
Acima de tudo, ela é minha, toda minha, Sim
Quando a queda para mim isto vai possuir o futuro agora
Que ela me deu um amor que tenho dado e uma espera
Não, Não, isto não é um amor agora, que eu vou arrepender
Se eu ficar aqui o tempo suficiente, Adivinha o que está para vir, sim
The way I feel what I feel, yeah
Faz-me feliz saber que o amor é realmente real
Ela é tão mulher.
Tal mulher
Que mulher, sim.
Ela é tão mulher.
Tal mulher
Tal mulher, oh yeah
Tal mulher não consegues ver
O que esta coisa doce significa para mim
Tal mulher não consegues ver
O que esta coisa doce significa para mim
(Sweet, sweet lady yeah)
Uma coisinha doce ela é boa para mim, sim
Faz - me sentir um homem, entre a masculinidade
Deixa-me dizer-te, o seu toque terno
Faz-me sentir tão bem e amá-la duas vezes mais
Sim, sim, ela é tudo o que guarda para o que acontece
Não me importo de dizer e aceitar tal elogio.
Ela é tão mulher.
Tal mulher
Que mulher, sim.
Ela é tão mulher.
Tal mulher
Ela é uma mulher, oh sim
(Such a sweet little woman)
Ela significa tudo para mim.
(Such a sweet little woman)
Yeah yeah, can't you see
(Such a sweet little woman)
Sim, sim, o que ela significa para mim
Não vês?
Queremos cortar e descer.
(Tal mulher)
Acho que ela sabe que a amo tanto.
Ela é tão mulher.
Não há dúvida, ela é o mundo para mim.
Ela é tão mulher.
E a falar da maneira como ela me faz sentir
Que emoção
(Tal mulher)
Como disse antes, tenho uma mulher que é muito boa.
Estou tão feliz por ela ser minha, toda minha.
(Tal mulher)
Minha, toda minha
(Tal mulher)
Deixa-me ouvir outra vez.
(Tal mulher)
Yeah, we're cuttin' up, and gettin ' on down