Commodores — Painted Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted Picture" de Commodores.
Letra
You’re my painted picture
You fill my life with color
You’re my painted picture
You’re the one that I adore
Loving you comes easy
I’ll never try to change you
You’re my inspiration
You’re the one I’m living for
You know, girl, looking at you
Makes my life so complete
And you have a way of Looking at me right back
That makes me feel?
Look into my eyes, my love
And tell a story
They are just a window to my soul
I can see the beauty
That is rare and precious
You’re worth more to me Than any man’s gold
Girl, you have a way of blinding me Every time I look into your eyes
You know how to start the fire
You know how to make
The temperature rise
Don’t be suspicious
Of what I am saying
All my feelings run so deep for you
You’re the painted picture of my life
I’m hoping that I’m in Your painted picture too
You’re my life, you’re my love
You’re mine
You’re the one that I adore
You’re my life, you’re my love
You’re mine
You’re the one I’m living for
You’re my life, you’re my love
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You’re so satisfying
When nothing else makes sense
And when I’m tired of trying
You bring me tenderness
You’re my painted picture
You fill my life with color
You’re my painted picture
You’re the one that I adore
Loving you comes easy
I’ll never try to change you
You’re my inspiration
You’re the one I’m living for
You’re my life, you’re my love
You’re mine
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You’re my life, you’re my love
What dreams are made of Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
Let me tell you that
You’re my life, you’re my love
You’re mine
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
Apple of my eye
Been on my mind
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You’re my life, you’re my love
You’re what dreams are made of Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture…
Tradução da letra
És o meu quadro pintado.
Enches a minha vida de cor
És o meu quadro pintado.
Tu és aquele que eu adoro
Amar - te é fácil
Nunca vou tentar mudar-te
És a minha inspiração.
É para ti que vivo
Sabes, miúda, a olhar para ti
Torna a minha vida tão completa
E tu tens uma maneira de olhar para mim de volta.
Isso faz-me sentir?
Olha nos meus olhos, meu amor
E contar uma história
São apenas uma janela para a minha alma
Consigo ver a beleza
Isso é raro e precioso
Tu vales mais para mim do que o ouro de qualquer homem.
Miúda, tens uma maneira de me cegar sempre que olho para os teus olhos.
Sabes como atear o fogo.
Você sabe como fazer
Temperatura
Não suspeites.
Do que estou a dizer
Todos os meus sentimentos correm tão fundo por ti
És o quadro pintado da minha vida.
Espero também estar no teu quadro pintado.
És a minha vida, És o meu amor
És minha
Tu és aquele que eu adoro
És a minha vida, És o meu amor
És minha
É para ti que vivo
És a minha vida, És o meu amor
Quadro pintado, quadro pintado
O meu quadro iluminado
És tão gratificante.
Quando nada mais faz sentido
E quando estou cansado de tentar
Trazes-me ternura
És o meu quadro pintado.
Enches a minha vida de cor
És o meu quadro pintado.
Tu és aquele que eu adoro
Amar - te é fácil
Nunca vou tentar mudar-te
És a minha inspiração.
É para ti que vivo
És a minha vida, És o meu amor
És minha
Quadro pintado, quadro pintado
O meu quadro iluminado
És a minha vida, És o meu amor
Que sonhos são feitos de quadro pintado, quadro pintado
O meu quadro iluminado
Deixa-me dizer-te isso.
És a minha vida, És o meu amor
És minha
Quadro pintado, quadro pintado
O meu quadro iluminado
Uma maçã do meu olho
Tenho pensado
Quadro pintado, quadro pintado
O meu quadro iluminado
És a minha vida, És o meu amor
Tu és o que os sonhos são feitos de imagem pintada, imagem pintada
O meu quadro iluminado…