Commodores — I Know I'm Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I'm Losing You" de Commodores.
Letra
Your love is fading I can feel your love fading
Woman it's fading away from me
'cause your personal touch has grown cold
As if someone else controls your very soul
I fooled myself long as I can
I can feel the presence of another man
It's there when you speak my name
It's just not the same
Oh honey I'm losing you
I can feel it in the air, it's there everywhere
Oh I'm losing you
I can feel it in my bones
Any day you'll be up and gone
Ooh I'm losing you
It's all over your face someone's takin' my place
Could it be that I'm losing you
When I look into your eyes a reflection of a face I see
Oh lord I'm losing you
I'm hurt, downhearted and worried girl
'cause that face doesn't belong to me Your love is fadin', I can feel it fadin'
Oh away from me I can feel it in the air, it's there everywhere
Ooh I'm losing you
I don't wanna lose you
But I know I'm gonna groove you
Oh lord I'm losing you, and I'm a losin' you
Your love is fadin', I can feel it fadin'
Oh lord I'm losing you
Tradução da letra
O teu amor está a desaparecer posso sentir o teu amor a desaparecer
Mulher está a desaparecer de mim
porque o teu toque pessoal arrefeceu
Como se outra pessoa controlasse a tua alma
Enganei-me a mim próprio enquanto pude.
Posso sentir a presença de outro homem
Está lá quando dizes o meu nome.
Não é a mesma coisa.
Querida, estou a perder-te.
Consigo senti - lo no ar, está lá em todo o lado
Estou a perder-te.
Sinto-o nos meus ossos
Qualquer dia estarás de pé e fora
Estou a perder-te
Está na tua cara. alguém está a tomar o meu lugar.
Será que estou a perder-te?
Quando olho nos teus olhos um reflexo de um rosto vejo
Oh Senhor, estou a perder-te.
Estou magoada, de coração para baixo e preocupada rapariga
porque essa cara não me pertence o teu amor está a desaparecer, sinto-o a desaparecer
Oh longe de mim eu posso senti-lo no ar, está lá em todo o lado
Estou a perder-te
Não te quero perder.
Mas sei que te vou adorar
Oh Senhor estou a perder-te, e estou a perder-te
O teu amor está a desaparecer, posso senti-lo a desaparecer
Oh Senhor, estou a perder-te.