Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Hot Rod Lincoln letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Rod Lincoln" de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Letra
My pappy said «Son you’re gonna drive me to drinkin'
If you don’t stop driving that Hot Rod Lincoln»
Have you heard the story of the hot rod race
Where the Fords and the Lincolns were setting the pace?
Well that story is true cause I’m here to say
I was driving that Model A
It’s got Lincoln motor and it’s really souped up
And that Model A body makes it look like a pup
It’s got eight cylinders, uses 'em all
It’s got overdrive, just won’t stall
It’s got a four barrel carb, and dual exhaust
With four-eleven gears you can really get lost
It’s got safety tubes, but I ain’t scared
Breaks are good, tires fair
Pulling out of San Pedro late one night
With the moon and the stars just shining bright
We was headed up Grapevine Hill
Passing cars like they was standing still
All of a sudden, in the wink of an eye
A Cadillac sedan passed us by
I said «Boys, this ones marked for me»
But by then the tail lights was all you could see
Now the fellas ribbed me for being behind
So I thought I’d let that Lincoln unwind
Took my foot off the gas and man, alive
I shoved it on down into overdrive
Wound it up to 110
My speedometer said I hit top end
My foot was glued like lead to the floor
And that’s all there is, and there ain’t no more
Now the boys all thought that I’d lost my sense
Those telephone poles were like a picket fence
They said «Slow down, I see spots!»
The lines on the road just looked like dots
Took a corner, side swiped a truck
Crossed my fingers just for luck
My fenders was clicking the guard rail post
The guy beside me was white as a ghost
We had smoke coming from out of the back
When I started gainin' on that Cadillac
I knew I could catch him, I thought I could pass
But don’t you know by then we’d be low on gas
I had flames coming from out of the side
Feel the tension, man what a ride
I said «Look out boys, I’ve got a license to fly»
And that Caddy pulled over and let us by
All of the sudden she started knocking
Down in the dips she started rocking
I looked in the mirror, red lights were blinking
The cops was after my Hot Rod Lincoln
Damn
The arrested me and they put me in jail
Called my pappy to throw my bail
And he said «Son, you’re going to drive me to drinkin'
If you don’t stop driving that Hot
«Rod
«Lincoln»
Tradução da letra
O meu pai disse: "Filho, vais levar-me a beber."
Se não parares de conduzir aquele Hot Rod Lincoln»
Já ouviste a história da corrida de hot rod?
Onde os Fords e os Lincolns estavam a marcar o ritmo?
Bem, essa história é verdadeira porque estou aqui para dizer
Eu estava a conduzir aquele modelo A
Tem um motor Lincoln e está muito inchado.
E aquele modelo de corpo faz com que pareça um cachorro.
Tem oito cilindros, usa-os todos.
Tem excesso de velocidade, só não vai empatar
Tem uma carboidratos de quatro barris e dois gases de escape.
Com 4-11 engrenagens você pode realmente se perder
Tem tubos de segurança, mas não tenho medo.
Quebras são boas, pneus justos
Saindo de San Pedro uma noite
Com a lua e as estrelas a brilhar
Íamos a caminho de Grapevine Hill.
Passando carros como se estivessem parados
De repente, num piscar de olhos
Um Cadillac sedan passou por nós.
Eu disse: "rapazes, este está marcado para mim.»
Mas nessa altura os faróis de cauda eram tudo o que conseguias ver.
Agora os rapazes chatearam-me por estar por trás
Então pensei em deixar aquele Lincoln relaxar.
Tirei o pé do acelerador e o homem, vivo
Enfiei-o em excesso.
Acabou em 110.
O meu velocímetro disse que atingi o topo.
O meu pé estava colado como chumbo no chão
E isso é tudo o que há, e não há mais
Agora os rapazes pensaram que eu tinha perdido o juízo.
Aqueles postes telefónicos eram como uma vedação.
Eles disseram: "abranda, estou a ver manchas!»
As linhas na estrada pareciam pontos.
Num canto, um lado assaltou um camião.
Faz figas para dar sorte.
Os meus pára-lamas estavam a clicar no posto dos guardas.
O tipo ao meu lado era branco como um fantasma
Havia fumo a sair pelas traseiras.
Quando comecei a ganhar com aquele Cadillac
Eu sabia que podia apanhá - lo, pensei que podia passar.
Mas não sabes que nessa altura estaríamos com pouca gasolina?
Tinha chamas a sair do lado.
Sente a tensão, meu. que viagem.
Eu disse: "Cuidado rapazes, tenho licença para voar»
E aquele Caddy parou e deixou-nos passar.
De repente, ela começou a bater à porta.
Ela começou a balançar
Olhei - me ao espelho, As luzes vermelhas piscavam.
A polícia estava atrás do meu Hot Rod Lincoln.
Maldição
Prenderam-me e prenderam-me.
Chamou o meu pai para me pagar a fiança.
E ele disse: "Filho, vais levar - me a beber
Se não parares de conduzir tão quente
«Haste
"Lincoln»