Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Devil and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil and Me" de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Letra
I’ve been fighting all my life
Just to keep my hands clean
Lord knows, cause he’s seen me try
We had a life for each other
My woman, wife, and lover
It hurts me to see it all die
But now you’re right beside me And you’re crying on my shoulder
Life’s a reckless thing that I done
If you wanna know
What’s going on inside of me In the battle for my soul
The devil won
Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me We fell in love together
Thought it would be forever
But there’s a side of me you’ll never know
You always loved and trusted me And never even questioned me When time would come when I would have to go And every time you needed me Something deep inside
Never would allow my love to show
Early in the evenin'
And the shadows come a peepin'
The devil calls
And I can’t answer no Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me
Tradução da letra
Tenho lutado toda a minha vida.
Só para manter as mãos limpas
Deus sabe, porque ele me viu tentar
Tínhamos uma vida um pelo outro.
A minha mulher, mulher e amante
Dói-me ver tudo morrer
Mas agora estás mesmo ao meu lado e estás a chorar no meu ombro
A vida é uma coisa imprudente que eu fiz.
Se queres saber
O que se passa dentro de mim na batalha pela minha alma
O diabo ganhou
Porque é um longo caminho para o céu
Quando estás a descer
É um caminho difícil de percorrer
Para dar a volta à tua vida
É um longo caminho para o céu
Se a tua alma não é livre
Mas é uma viagem rápida a lugar nenhum
Pelo diabo e por mim nos apaixonamos juntos
Pensei que seria para sempre
Mas há um lado de mim que nunca saberás
Sempre me amaste e confiaste em mim e nunca me questionaste quando chegaria o momento em que eu teria de ir e cada vez que precisasses de mim algo lá no fundo
Nunca permitiria que o meu amor mostrasse
No início da noite
And the shadows come a peepin'
O diabo chama
E não posso responder a nada porque é um longo caminho para o céu
Quando estás a descer
É um caminho difícil de percorrer
Para dar a volta à tua vida
É um longo caminho para o céu
Se a tua alma não é livre
Mas é uma viagem rápida a lugar nenhum
Para o diabo e para mim