Comet Kid — Sweet Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Love" de Comet Kid.
Letra
Oh, I just wanna dance with somebody
I’ve been coming around always feeling so strange
This week has been a blurry daze, my love
All of my life I’ve been looking for you
but you’ve just been running
So it can never be true
This love, it got me so right,
why do you wanna start a great big fight?
All of my mornings they’re just trying to get the best of me But I ain’t giving up on you
So now we’re running in circles, and you keep on winning
I’ve been training my body in the art of sinning
Telling people we might be something special, honey
This joke ain’t funny, no Sweet, sweet love*
Oh, you just talk about it, let’s get on about it You know I’ve been up, I’ve been down and I’ve been feeling lonely Looking
around the corners in all the places I’ve been lately
I see your face on the strangest of girls
you know I try
but I just can’t get you out of my mind
This love, it got me so high
You keep me on toes with your fucked up lies
All of my mornings they’re just trying to get the best of me But I ain’t giving up on you
So now we’re running in circles and you keep on winning
I’ve been training my body in the art of sinning
Telling people we might be something special, honey
This joke ain’t funny, no Sweet, sweet love*
Oh, you just talk about it, let’s just get on about it
Tradução da letra
Só quero dançar com alguém.
Sempre me senti tão estranha.
Esta semana tem sido um turbilhão, meu amor
Toda a minha vida andei à tua procura.
mas tens andado a correr.
Para que nunca possa ser verdade
Este amor, acertou-me tanto,
porque queres começar uma grande luta?
Todas as minhas manhãs estão a tentar tirar o melhor de mim, mas não vou desistir de TI.
Agora andamos em círculos e tu continuas a ganhar.
Tenho treinado o meu corpo na arte de pecar.
Dizer às pessoas que podemos ser algo especial, querida
Esta piada não tem graça, não tem amor doce*
Oh, você só fala sobre isso, vamos continuar sobre isso você sabe que eu estive em cima, Eu estive em baixo e eu tenho me sentido solitário olhando
ao redor dos cantos em todos os lugares que tenho estado ultimamente
Vejo a tua cara na mais estranha das raparigas.
sabes que tento
mas não consigo tirar-te da minha cabeça
Este amor deixou-me tão pedrado
Tu manténs-me em pé com as tuas mentiras fodidas.
Todas as minhas manhãs estão a tentar tirar o melhor de mim, mas não vou desistir de TI.
Agora andamos em círculos e tu continuas a ganhar.
Tenho treinado o meu corpo na arte de pecar.
Dizer às pessoas que podemos ser algo especial, querida
Esta piada não tem graça, não tem amor doce*
Oh, você só fala sobre isso, vamos apenas continuar sobre isso