Comet Gain — Raspberries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raspberries" de Comet Gain.
Letra
There was a time that i thought that i’d died
The very next day i felt so alive
I decided not to keep living with fear
So odd a time after 16 years
The sunshine falls in my new home
Like everyone else i’m all alone
With all the back alleys of a life
Always the bridesmaid, never the bride
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
And when i was young, you bedroom was dark
Stared out in wonder at the outside park
But the voice in the corner would say to you
You won’t escape from those teenage blues
So you walk right up to me
Gave those pills to me
(?) after slumber
And sometimes i feel this way
Feel so far away
Remember apple trees in the garden of our home
Remember walking down the street
Frozen to the bone
Remember shirley maclaine in some come running
Comes running back to you
All at once i feel sick inside
Swallow twice, here come blue skies
But you won’t ever have liberty
Until you put this feeling in a dictionary
You walk right up to me
Tell me you believe
In the politics of passion
And sometimes i feel this way
I feel so strong all day
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Did you ever, can we ever, will we ever
And the rain falls down in north london town
And our love is so strong
But we can go wrong
And it’s great to be a (?)
It’s so good to kiss you, all your (?)
Just like raspberries
Just like raspberries
Tradução da letra
Houve uma altura em que pensei que tinha morrido.
No dia seguinte senti-me tão vivo
Decidi não continuar a viver com medo.
Tão estranho um tempo depois de 16 anos
A luz do sol cai na minha nova casa
Como toda a gente estou sozinha
Com todos os becos de uma vida
Sempre a dama de Honor, nunca a noiva
Se te aproximares de mim
Diz-me que acreditas
Que queres mesmo integrar-te
porque às vezes sentes-te assim
Sinto-me tão longe
E quando eu era jovem, o teu quarto era escuro.
Olhou maravilhado no parque exterior
Mas a voz no canto dir-te-ia
Não escaparás daqueles blues Adolescentes.
Então vens ter comigo
Deu-me os comprimidos.
(?) após o sono
E às vezes sinto-me assim
Sinto-me tão longe
Lembra-te das macieiras no jardim da nossa casa
Lembra-te de andar pela rua
Congelado até aos ossos
Lembras-te da shirley maclaine?
Volta a correr para ti
Tudo de uma vez sinto-me doente por dentro
Engole duas vezes, aqui vem o céu azul
Mas nunca terás liberdade.
Até colocares este sentimento num dicionário
Vens ter comigo
Diz-me que acreditas
Na política da paixão
E às vezes sinto-me assim
Sinto-me tão forte o dia todo
Tens vivido a tua vida
Através de olhos semi-fechados
Tens vivido a tua vida
Através de olhos semi-fechados
Sonhando com a utopia
Alguma vez, alguma vez, alguma vez, alguma vez
E a chuva cai no norte da cidade de Londres
E o nosso amor é tão forte
Mas podemos errar
E é bom ser um (?)
É tão bom beijar-te, todo o teu (?)
Como framboesas.
Como framboesas.