Comet Gain — Pier Angeli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pier Angeli" de Comet Gain.
Letra
Packed his bags and drove across the bridge
To where she waits by the garden gate
On the porch with a lemonade by the cherry trees
Won’t she be pleased?
'Cause when the call of Hollywood comes
You know it’s time
To come home to where you know
And you’ve grown
Took her to the church
Put a ring around her neck
Like they did
When they were kids
Just a dot on the map
But there he was
Ghost of a movie star
Road pointing home
On the lonely stretch
Before you forget what it was
That brought you here
And takes you near to your fate
(Don't wait)
He buried something in this, wonderful
From castles in Spain where she came
It’s for the people that you miss
The girls and boys that you’ll never kiss
It’s for what went wrong
It’s for what went right
It’s for what went wrong
It’s for what went right
Pier’s sad: I’ll climb the tree
Branches below the moon singing bye-bye
But the door is closing fast on her past
She can’t go back
This fairytale won’t warm your heart tonight
She’s been broken, beaten, and bruised
But still believin'
I’ve been broken, beaten, and bruised
But still believin'
Still believin' in you
Still believin' in you
Still believin' in you
Tradução da letra
Fez as malas e atravessou a ponte.
Para onde ela espera junto ao portão do jardim
No alpendre com uma limonada junto às cerejeiras
Ela não vai ficar contente?
Porque quando a chamada de Hollywood chegar
Sabes que está na hora
Voltar para casa para onde sabes
E cresceste
Levei-a à Igreja.
Põe-lhe um anel à volta do pescoço.
Como fizeram
Quando eram crianças
Apenas um ponto no mapa
Mas lá estava ele.
Fantasma de uma estrela de cinema
Estrada a apontar para casa
No alongamento solitário
Antes que te esqueças do que era
Que te trouxe aqui
E te leva perto do teu destino
Não esperes)
Ele enterrou algo nisto, maravilhoso.
De castelos em Espanha, onde ela veio
É para as pessoas de quem sentes falta.
As raparigas e os rapazes que nunca beijarás
É pelo que correu mal.
É pelo que correu bem.
É pelo que correu mal.
É pelo que correu bem.
Eu subo à árvore.
Ramos abaixo da lua cantando adeus
Mas a porta está a fechar-se rapidamente no passado dela.
Ela não pode voltar.
Este conto de fadas não vai aquecer o teu coração esta noite.
Ela foi quebrada, espancada e ferida
Mas ainda acredito
Fui partido, espancado e magoado.
Mas ainda acredito
Ainda acredito em ti
Ainda acredito em ti
Ainda acredito em ti