Comet Gain — Clang Of The Concrete Swans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clang Of The Concrete Swans" de Comet Gain.
Letra
Houses out of giro, christenings out of bread
Just another sad, sad car park death
Their dreams are out of sync with what their mates think
The brewed poll chance of a pisshead stink
Manic voices of the British press cry
«Swallow the lies of national pride»
I feel a fist of fear
Bathroom suicides
Initiate the bull neck and watch him rise
I get shivers down my back
What’s going to happen to the dim bulbs?
What’s going to happen to your life?
Chris and Christine got nowhere to run
Cause slums are the pyramids of the eschaton
They got the death factory blues
Oh, the high street broken girls have lost their way
Screaming, texting, emotions ripped away
Pregnant on the bust, daydreams rust to dust
Oh boss, no play got you lost
Are you lost?
All you brittle concrete swans
We should have let them have their fun
Oh be young, be someone
Be someone rebel, vicious, dumb
Extant birth of delinquent desires
Defeated by the nation and its funeral pyres
The psychic warfare weakens the weird
These wayward swans can’t get out of here
Get out of here
He wants to make a spell to free this English hell
Give him a voice for the words he wants to tell
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
Find the forever in what you’re thinking
Find the forever in who you’re kissing
Escape escape escape into your dream
Escape escape escape right out of here
The debasement of his daydreams keeps the pigs down
Debriefing distraction and fall through the cracks
The demons are loose in the city center
You can’t hide your hate forever
Forever
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
(Hear the clang of the concrete swans)
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Tradução da letra
Casas de giro, baptizados de pão
Apenas mais uma triste e triste morte no parque de estacionamento.
Os sonhos deles estão fora de sincronia com o que os amigos pensam.
A sondagem feita, a hipótese de um fedor a mijo.
Vozes maníacas da imprensa britânica choram
"Engula as mentiras do orgulho nacional»
Sinto um punho de medo
Suicídios na casa de banho
Iniciar o pescoço do touro e vê-lo levantar-se.
Tenho arrepios nas costas
O que vai acontecer às lâmpadas dim?
O que vai acontecer à tua vida?
O Chris e a Christine não têm para onde fugir.
Porque as favelas são as pirâmides do escatão
Eles têm o death factory blues
Oh, as raparigas da high street desfeitas perderam o seu caminho
Gritos, mensagens de texto, emoções arrancadas
Grávida no busto, sonhadores de dia ferrugem em pó
Oh chefe, nenhuma jogada te fez perder
Estás perdido?
Todos os seus cisnes de cimento
Devíamos tê-los deixado divertir-se.
Sê jovem, sê alguém
Sê alguém rebelde, Cruel, burro
Nascimento de desejos delinqüentes
Derrotado pela nação e suas Piras funerárias
A guerra psíquica enfraquece o estranho
Estes cisnes rebeldes não podem sair daqui.
Sai daqui.
Ele quer fazer um feitiço para libertar este Inferno inglês.
Dá-lhe uma voz pelas palavras que ele quer dizer
Ele está a esfregar os olhos, não há sinais de saída.
Ele está a esfregar os olhos, não há sinais de saída.
Encontra a eternidade no que estás a pensar
Encontra a eternidade em quem estás a beijar
Escape escape escape escape escape into your dream
Fuga, Fuga, Fuga, sair daqui.
O debasement de seus sonhos mantém os porcos em baixo
Debriefing distraction and fall through the cracks
Os demónios estão à solta no centro da cidade.
Não podes esconder o teu ódio para sempre.
Sempre
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
(Hear the clang of the concrete swans)
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos
Que seus corações Uivantes sejam ouvidos