Comet Gain — Beautiful Despair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Despair" de Comet Gain.
Letra
I thought I could change the world this way
Sometimes I
Remember I felt that every day
But you don’t need to sleep at all
You leave the pennies where they fall
And that our dreams never could end, my dear friend
Love to see you standing there
In your beautiful despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
You used to sing for the sad unseen
And you thought bad habits have crippled all your dreams
Now do you feel like me and T?
Not many friends left here, it seems
Alone, afraid, afraid to breathe here without you
Love to see you standing there
In your beautiful despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
All the world is asleep
I’m ready for tomorrow
The dream you couldn’t keep
I keep a life alone for it
All the world’s asleep
I’m ready for tomorrow
Love to see you standing there
In your beautiful despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
The boy who couldn’t sleep is there
The far-away, lost in despair
Like a sense of feeling shared
In your beautiful despair
Tradução da letra
Pensei que podia mudar o mundo desta maneira.
Às Vezes Eu
Lembra-te que eu sentia isso todos os dias
Mas não precisas de dormir.
Deixas as moedas onde elas caem
E que os nossos sonhos nunca poderiam acabar, meu querido amigo
Adoro ver-te aí parado.
No teu belo desespero
Como uma sensação de sentimento partilhado
No teu belo desespero
Cantavas para o triste invisível
E pensaste que os maus hábitos arruinaram todos os teus sonhos
Agora sentes-te como eu e o T?
Não há muitos amigos aqui, parece.
Sozinho, com medo, com medo de respirar aqui sem ti
Adoro ver-te aí parado.
No teu belo desespero
Como uma sensação de sentimento partilhado
No teu belo desespero
Todo o mundo está dormindo
Estou pronto para amanhã.
O sonho que não conseguias manter
Tenho uma vida só para isso.
Todo o mundo está a dormir
Estou pronto para amanhã.
Adoro ver-te aí parado.
No teu belo desespero
Como uma sensação de sentimento partilhado
No teu belo desespero
O rapaz que não conseguia dormir está lá
O distante, perdido no desespero
Como uma sensação de sentimento partilhado
No teu belo desespero