Comet Gain — An Arcade From The Warm Rain That Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Arcade From The Warm Rain That Falls" de Comet Gain.
Letra
I got your message today
I’m sorry what happened to you
It shouldn’t have to be that way
I f*cked my jeans and blue and grey shirt
My fancy shoes are covered in dirt
I can’t get any work
Since I’ve been here I get lost a lot
I’m like a worn-out beat found in St. James Park
Or Prospect Park
Out there in the dark
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
Broadcasts of an empty heart
The punctures made by the stagger’s darts will mark you again
I’m sorry again for the mess that you’re in
Without me there should be one mess less
You can start your life over
Aerial hums full of lovers and chums
I hope you’re alright, warm in the night in the park
In Finsbury Park
And your broken heart
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
These words I send to an old friend
Tradução da letra
Recebi a tua mensagem hoje.
Lamento o que te aconteceu.
Não devia ser assim.
Eu fodi as minhas calças de ganga e camisa azul e cinzenta.
Os meus sapatos chiques estão cobertos de terra.
Não consigo arranjar trabalho.
Desde que estou aqui, perco-me muito.
Sou como uma batida desgastada encontrada em St. James Park.
Ou Prospect Park
Lá fora no escuro
Uma arcada da chuva quente e quente que cai
Uma arcada da chuva quente e quente que cai
Transmissões de um coração vazio
As perfurações feitas pelos dardos do stagger vão marcar-te de novo.
Desculpa outra vez a confusão em que te meteste.
Sem mim deveria haver menos uma bagunça
Podes recomeçar a tua vida.
Hums aéreos cheios de amantes e amigos
Espero que estejas bem, quente à noite no parque
Em Finsbury Park
E o teu coração partido
Uma arcada da chuva quente e quente que cai
Uma arcada da chuva quente e quente que cai
Estas palavras eu envio a um velho amigo